Текст и перевод песни Preta Gil - O bonde
É
o
bonde
que
ta
passando,
a
firma
que
ta
crescendo/
as
mina
que
tão
fechando,
os
inimigos
tremendo/e
você
que
pagou
pra
vê,
fez
um
bom
investimento/
Это
трамвай,
чем
та,
проходя
мимо,
фирма,
которая
ta
crescendo/
мина,
что
так,
закрытие,
врагов,
дрожа/и
вы,
что
заплатил
ты,
видите,
сделали
хорошие
инвестиции/
Agora
aumenta
o
volume
e
viaja
no
pensamento,
vai/de
bondinho
aprecia
o
caminho,
de
óculos
escuro
ou
de
colírio/mas
se
fica
de
mancada
vai
amarrado
no
trilho/a
rataria
do
rio,
não
foi
criada
a
sucrilhos/o
bonde
ta
reunido,
sinal
de
churrasco,
haxixe
com
tabaco
é
clássico
igual
flamengo
e
vasco/
tem
que
ser
braço
pra
fechar
se
não,
não
vai
proliferar/e
se
deixar
desejar,
vamos
te
desconsiderar/respeito
se
conquista,
o
bonde
ta
na
pista/tome
muito
cuidado
que
o
bonde
ta
pesado/tem
que
fazer
por
onde
pra
nunca
secar
a
fonte/e
não
só
viver
de
ontem
ou
se
garantir
de
monte.
"Теперь
увеличивает
объем
и
путешествует
в
мыслях,
будет/канатной
ценит
путь,
темные
очки
или
глазные
капли,/но,
если
находится
ошибка
будет
привязан
на
рельс/rataria
реки,
не
был
создан
кукурузные
хлопья/трамвай
ta
собрались,
знака
принадлежности
для
барбекю,
гашиш
с
табаком-это
классический
равно
"фламенго"
и
"васко
да
гама"
/ должны
быть
в
руку,
а
в
завершение,
если
нет,
не
будет
пролиферировать/и
если
оставить
хотите,
мы
вам
игнорировать/о
осень,
трамвай
ta
на
трассе/пожалуйста,
будьте
очень
осторожны,
что
трамвай
ta/тяжелый
должны
делать,
где
ты
никогда
не
иссякнет
источник/и
не
только
жить,
вчера
или
убедиться
в
горы.
Se
for
amigo
ta
fechado
no
bonde,
se
for
inimigo
Если
это
друг,
та
закрыта
на
трамвай,
если
враг
Vai
amarrado
no
trilho
do
bonde
Будет
привязан
на
рельс
трамвай
Não
colou
porque
nao
é
super
bonder
Не
вставили,
потому
что
это
не
суперклей
Ta
pensando
que
você
é
o
james
bond?
(Cert)
Та,
думая,
что
вы
джеймс
бонд?
(Cert)
Se
tu
é
o
james
bond?,
eu
sou
o
"00cert"/cheio
de
disposição,
pra
cuzão
querendo
stress/
a
criança
dentro
de
você
aparece,
a
esperança
desce/perece
e
some
e
a
cone,
bonde
do
rap!/
eu
aciono
o
gil
na
matina,
rimas
da
máfia
latina/
nas
batida
do
papato
os
mais
rato,
ficam
no
talo/pertubado
eu
faço
a
liga
eu
rimo
pra
ganhar
minha
vida/
os
pela
saco
querem
briga
mas
esquecem
da
44/
Если
ты
джеймс
бонд?
я
- "00cert"/полный
распоряжении,
ты,
мудак,
желая
стресса/
ребенок
внутри
вас
появляется
надежда,
вниз/погибает
и
some
и
конуса,
трамвай
рэп!/
я
телефонно
gil
в
matina,
рифма-мафия
латинская/
в
такт
papato
наиболее
мыши,
расположены
на
стебле/pertubado
я
делаю
сплав
я
rimo
чтоб
заработать
в
моей
жизни/
за
мешок
хотят
драку,
но
забывают,
44/
Só
amigo
nessa
porra
e
o
papatinho
trouxe
a
batida/
e
hoje
na
roda
de
rima,
gil
tem
vodka
e
batida/
maomé
e
ari,
tão
vindo
com
a
passagem
só
de
ida/
e
as
gatinhas
repetida,
nunca
vão
passar
batida/
rany
money
chama
o
cert
aê!,
sei
que
ta
tu
certo
aê/
entao
fala,
qual
vai
ser?
Только
друг
в
эту
суку
и
papatinho
принес
удар/
и
сегодня
в
колеса
рифмы,
гил
имеет
водки
и
стук/
мухаммад
и
ари,
так
пришел
с
проходом
в
один
конец/
и
детишек
повторяется,
никогда
не
будут
тратить
beat/
rany
money
вызывает
cert
aê!
знаю
, что
та
ты
уверен,
aê/
то
говорит,
что
это
будет?
Chega
mais
pra
nós
beber/
cola
várias
no
isopor/rimando
até
o
sol
se
pôr/só
saber
chegar
aonde
for/pa
tu
ser
merecedor
se
for...
Приходит
вечер
мы
пить/
склеить
несколько
пенополистирола/рифмы
и
до
захода
солнца/только
узнать
добраться
куда
в/па,
ты
быть
достоин,
если
она
есть...
Se
for
amigo
ta
fechado
no
bonde,
se
for
inimigo
Если
это
друг,
та
закрыта
на
трамвай,
если
враг
Vai
amarrado
no
trilho
do
bonde
Будет
привязан
на
рельс
трамвай
Não
colou
porque
nao
é
super
bonder
Не
вставили,
потому
что
это
не
суперклей
Ta
pensando
que
você
é
o
james
bond?
(Maomé)
Та,
думая,
что
вы
джеймс
бонд?
(Мухаммед)
Que
essa
vai
pros
inimigos
que
se
fizeram
por
ser/vai
pros
parasitas
que
me
fazem
adoecer
/chego
falando
muito,
eu
faço
mete
o
pé
calado,
recalcado
cai
de
lado
eu
faço
desaparecer!/
o
bonde
passa
o
rodo
rasgando
seu
supercílio,
jogou
meu
nome
vão
eu
jogo
o
dedo
no
gatilho/
blindado
de
rep/
nada
ofusca
o
nosso
brilho/quem
não
honra
os
cueca,
vai
amarrado
no
trilho.
Что
это
будет
за
врагов,
которые
сделали
себя
сами,
быть/будет
за
паразитов,
которые
делают
меня
заболел
/начинаю
говорить
очень
много,
я
делаю
положи
ноги
осадка,
recalcado
падает
в
сторону,
я
делаю
исчезнуть!/
трамвай
проходит
швабру
разрывая
его
бровь,
бросил
мое
имя
будут,
я
играю
в
палец
на
спусковом
крючке/
armored
rep/
ничего
не
затмевает
наш
блеск,
и
того,
кто
не
чтит
белье,
будет
привязан
на
рельс.
Só
mermo
quem
é
que
vai!
Только
mermo
кто
будет!
Ce
n
era
pra
tu
tá
no
bonde
uma
hora
tu
cai/
mas
se
é
família,
vem
na
pilha
sabendo
que
a
vida
uma
hora
se
esvai/valeu
papato,
ari,
valeu
batora,
já
é
rapeizeee!
Ce
n
предназначается
ты
можешь
в
трамвае
один
час
ты
падает,
но
если
это
семья,
поставляется
в
клетке,
зная,
что
жизнь-один
час,
очищается/спасибо
papato,
ари,
стоило
batora,
уже
rapeizeee!
O
bonde
escangalha,
o
amigo
motora
passou
pela
blazer/
quem
vai
trepidar?
Трамвай
escangalha,
друг
мотора,
уже
прошел
через
blazer/
кто
будет
возникновении
углового
колебания?
Vai
rodar
no
bonde!
Будет
ездить
в
трамвае!
Nós
tenta
evitar
mas
se
tem
que
rodar
melhor
ser
de
sujeito
homem!/é
nóix
metralha!
Мы
стремимся
избежать,
но
надо
работать
лучше
быть
предметом
человек!/nóix
шрапнель!
Cert,
rany
e
mohamed/
vi
que
"cês"
trouxeram
o
bong,
vocês
tão
pior
que
os
maluco
do
planet.
Cert,
rany
и
мохамед/
увидел,
что
"cês"
принесли
бонг,
вы
настолько
хуже,
что
wacky
planet.
Se
for
amigo
ta
fechado
no
bonde,
se
for
inimigo
Если
это
друг,
та
закрыта
на
трамвай,
если
враг
Vai
amarrado
no
trilho
do
bonde
Будет
привязан
на
рельс
трамвай
Não
colou
porque
nao
é
super
bonder
Не
вставили,
потому
что
это
не
суперклей
Ta
pensando
que
você
é
o
james
bond?
Та,
думая,
что
вы
джеймс
бонд?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ari Moraes, Fefê Gurman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.