Pot - Pourri Pagode (Coração Radiante / Derê / Pimpolho) - Preta Gil перевод на немецкий

Pot - Pourri Pagode (Coração Radiante / Derê / Pimpolho)

O que mais quero é te dar um beijo
E o teu corpo acariciar
Você bem sabe que eu te desejo
Está escrito no seu olhar

O teu sorriso é um paraíso
Onde contigo eu queria estar
Ai quem me dera se eu fosse o céu

Eu te quero só pra mim
Como as ondas são do mar
Não dá pra viver assim
Querer sem poder te tocar Quero você
Pra sentir tamanha emoção
Só o amor poderá dar um fim
Na tristeza do meu coração
Ai, vem pra ficar
E a porta está aberta, meu bem
É desejo demais, é paixão
Jamais vou me esquecer de você

Eu sei
Te desejo e te quero e te amo
E assumo que é pra valer
Quero a paz em meu interior
Tenho amor para lhe oferecer Derê! Dererere! Derererere!
Derê! Dererere! Derererere!

Pimpolho é um cara bem legal
Pena que não pode ver mulher
Na dança ele já pede prá baixar
Já pede prá baixar
Ela quer parar ele não quer

Ela tá dançando
E o pimpolho tá de ôio
Cuidado com a cabeça
Do pimpolho... Eu sou pimpolho
Sou o rei da mulherada
Beijo todas sem parar
E vê se pára de me olhar
Abaixa logo devagar
Porque meu fôlego tá acabando
Não consigo mais falar
Vai caindo, vai caindo
Agora pode levantar

Ela tá dançando
E o pimpolho tá de ôio
Cuidado com a cabeça
Do pimpolho... Ela tá dançando
E o pimpolho tá de ôio
Cuidado com a cabeça
Do pimpolho

Pot - Pourri Pagode (Strahlendes Herz / Derê / Pimpolho)

Was ich am meisten will, ist dich zu küssen
Und deinen Körper zu streicheln
Du weißt genau, dass ich dich begehre
Es steht in deinen Augen geschrieben

Dein Lächeln ist ein Paradies
In dem ich mit dir sein möchte
Ach, wäre ich doch der Himmel

Ich will dich nur für mich
Wie die Wellen dem Meer gehören
So kann man nicht leben
Dich zu wollen, ohne dich zu berühren Ich will dich
Um diese riesige Emotion zu spüren
Nur die Liebe kann ein Ende setzen
Der Traurigkeit in meinem Herzen
Komm, bleib hier
Die Tür steht offen, mein Schatz
Es ist zu viel Verlangen, zu viel Leidenschaft
Ich werde dich niemals vergessen

Ich weiß
Ich begehre dich, ich will dich, ich liebe dich
Und ich gebe zu, es ist ernst
Ich will Frieden in mir
Ich habe Liebe, die ich dir schenken kann Derê! Dererere! Derererere!
Derê! Dererere! Derererere!

Pimpolho ist ein wirklich cooler Typ
Schade, dass er keine Frau sehen kann
Beim Tanzen will er gleich, dass sie sich bückt
Will gleich, dass sie sich bückt
Sie will aufhören, er will nicht

Sie tanzt
Und Pimpolho schaut gierig
Pass auf deinen Kopf auf
Pimpolho... Ich bin Pimpolho
Ich bin der König der Frauen
Ich küsse alle ohne Pause
Und hör auf, mich anzustarren
Beug dich langsam runter
Denn meine Luft geht aus
Ich kann nicht mehr sprechen
Geh runter, geh runter
Jetzt kannst du aufstehen

Sie tanzt
Und Pimpolho schaut gierig
Pass auf deinen Kopf auf
Pimpolho... Sie tanzt
Und Pimpolho schaut gierig
Pass auf deinen Kopf auf
Pimpolho