Praga - Preta Gil перевод на немецкий

Praga

Estou pedindo a Deus
Rogando praga
Que tu fiques sem ônibus, sem luz, sem agua
Trancado em casa com essa tal boneca
Boneca, boneca

Estou pedindo a Deus
Rogando praga
Que quando saias caia um baita de um pé d'água
Que te encharque todo ate cueca
Cueca, cueca

Estou pedindo a Deus
Rogando praga
Que esse nariz arrebitado que te estraga
Te traga nada mais q uma meleca
Meleca, meleca

Estou pedindo a Deus que alguém descubra
Esse maldito calabouço digital
Onde tu vives enrolado com essa cobra
Os dois a fornicar e falar mau
Que a tua boca suja na internet
Não me alfinete ou canivete nunca mais
Estou pedindo a Deus no meu tablete
Que delete seus ataques virtuais

Estou pedindo a Deus
Pedindo a Deus

Estou pedindo a Deus
Rogando praga
Vazando o meu ciúme, a minha grande magoa
Na musica, no radio, na televisão
Na televisão, na televisão

Estou pedindo a Deus
Rogando praga
Que tu deixastes os meus olhos tão rasos d'água
Ao me deixares assim sem razão
Sem razão, sem razão

Estou pedindo a Deus
Rogando praga
Que tu, que a tua bruxa e a tua estranha saga
Escapem pela luz do coração
Coração, coração

Estou pedindo a Deus
Pedindo a Deus
Estou pedindo a Deus
Pedindo a Deus

Fluch

Ich bitte Gott
Ich lege einen Fluch
Dass du ohne Bus, ohne Licht, ohne Wasser bleibst
Eingesperrt zu Hause mit dieser Puppe
Puppe, Puppe

Ich bitte Gott
Ich lege einen Fluch
Dass, wenn du ausgehst, ein sintflutartiger Regen fällt
Dass er dich bis auf die Unterhose durchnässt
Unterhose, Unterhose

Ich bitte Gott
Ich lege einen Fluch
Dass diese hochnäsige Nase, die dich ruiniert
Dir nichts als Rotz bringt
Rotz, Rotz

Ich bitte Gott, dass jemand entdeckt
Dieses verfluchte digitale Verlies
In dem du dich mit dieser Schlange herumtreibst
Ihr beide, beim Vögeln und Lästern
Dass dein dreckiger Mund im Internet
Mich nicht mehr mit Nadeln oder Messern sticht
Ich bitte Gott auf meinem Tablet
Dass er deine virtuellen Angriffe löscht

Ich bitte Gott
Bitte Gott

Ich bitte Gott
Ich lege einen Fluch
Indem ich meine Eifersucht, meinen großen Schmerz verbreite
In der Musik, im Radio, im Fernsehen
Im Fernsehen, im Fernsehen

Ich bitte Gott
Ich lege einen Fluch
Dass du meine Augen so voller Tränen zurücklässt
Weil du mich so ohne Grund verlässt
Ohne Grund, ohne Grund

Ich bitte Gott
Ich lege einen Fluch
Dass du, deine Hexe und deine seltsame Saga
Durch das Licht des Herzens entkommen
Herz, Herz

Ich bitte Gott
Bitte Gott
Ich bitte Gott
Bitte Gott