Текст и перевод песни Preta Gil - Praga

Praga

Estou pedindo a Deus
Rogando praga
Que tu fiques sem ônibus, sem luz, sem agua
Trancado em casa com essa tal boneca
Boneca, boneca

Estou pedindo a Deus
Rogando praga
Que quando saias caia um baita de um pé d'água
Que te encharque todo ate cueca
Cueca, cueca

Estou pedindo a Deus
Rogando praga
Que esse nariz arrebitado que te estraga
Te traga nada mais q uma meleca
Meleca, meleca

Estou pedindo a Deus que alguém descubra
Esse maldito calabouço digital
Onde tu vives enrolado com essa cobra
Os dois a fornicar e falar mau
Que a tua boca suja na internet
Não me alfinete ou canivete nunca mais
Estou pedindo a Deus no meu tablete
Que delete seus ataques virtuais

Estou pedindo a Deus
Pedindo a Deus

Estou pedindo a Deus
Rogando praga
Vazando o meu ciúme, a minha grande magoa
Na musica, no radio, na televisão
Na televisão, na televisão

Estou pedindo a Deus
Rogando praga
Que tu deixastes os meus olhos tão rasos d'água
Ao me deixares assim sem razão
Sem razão, sem razão

Estou pedindo a Deus
Rogando praga
Que tu, que a tua bruxa e a tua estranha saga
Escapem pela luz do coração
Coração, coração

Estou pedindo a Deus
Pedindo a Deus
Estou pedindo a Deus
Pedindo a Deus

Praga

Je prie Dieu
Je conjure la malédiction
Que tu restes sans bus, sans lumière, sans eau
Enfermé à la maison avec cette poupée
Poupée, poupée

Je prie Dieu
Je conjure la malédiction
Que quand tu sortiras, il y ait une grosse averse
Qui te trempe jusqu'aux caleçons
Caleçons, caleçons

Je prie Dieu
Je conjure la malédiction
Que ce nez retroussé qui te gâche
Ne t'apporte que des morves
Morves, morves

Je prie Dieu que quelqu'un découvre
Ce maudit donjon numérique
Où tu vis, enroulé avec ce serpent
Vous deux à fornication et à dire du mal
Que ta bouche sale sur internet
Ne me pique ou ne m'écorche plus jamais
Je prie Dieu sur ma tablette
Qu'il supprime tes attaques virtuelles

Je prie Dieu
Je prie Dieu

Je prie Dieu
Je conjure la malédiction
En fuyant ma jalousie, ma grande douleur
Dans la musique, à la radio, à la télévision
A la télévision, à la télévision

Je prie Dieu
Je conjure la malédiction
Que tu as laissé mes yeux si humides
En me laissant comme ça, sans raison
Sans raison, sans raison

Je prie Dieu
Je conjure la malédiction
Que toi, ta sorcière et ta saga étrange
S'échappent par la lumière du cœur
Cœur, cœur

Je prie Dieu
Je prie Dieu
Je prie Dieu
Je prie Dieu