Relax - Preta Gil перевод на немецкий

Relax

Hoje é dia de sol,
Tô querendo te ver
Coração batendo disparado, só relaxo com você do lado
Eu tô andando na rua e o meu destino é você.
Cade cade cade cade cade cade
Vambora
É agora
Ta na hora
Vamos namorar

Me beija
Desejo
Teu beijo
Que me faz feliz

Me acalma
Me deixa
Nas nuvens
Que eu quero mais amar

To relax, no stress, só afim de dançar
Se me der seu carinho prometo te balançar
Venha quente, vem sorrindo, deixa o corpo vibrar
A música não para na pista agita
Vambora
É agora
Ta na hora
Vamos namorar

Me beija
Desejo
Teu beijo
Que me faz feliz

Me acalma
Me deixa
Nas nuvens
Que eu quero mais amar

Entspannung

Heute ist ein Sonnentag,
Ich möchte dich sehen
Mein Herz schlägt wild, ich entspanne mich nur mit dir an meiner Seite
Ich gehe die Straße entlang und mein Ziel bist du.
Wo wo wo wo wo wo
Los geht's
Es ist jetzt
Es ist Zeit
Lass uns ausgehen

Küss mich
Verlangen
Dein Kuss
Der mich glücklich macht

Beruhige mich
Lass mich
In den Wolken
Denn ich will mehr lieben

Ich bin entspannt, stressfrei, nur bereit zu tanzen
Wenn du mir Zuneigung gibst, verspreche ich, dich zu bewegen
Komm heiß, komm lächelnd, lass den Körper vibrieren
Die Musik hört nicht auf, die Party ist heiß
Los geht's
Es ist jetzt
Es ist Zeit
Lass uns ausgehen

Küss mich
Verlangen
Dein Kuss
Der mich glücklich macht

Beruhige mich
Lass mich
In den Wolken
Denn ich will mehr lieben