Preta Gil - Se Quiser Saber - перевод текста песни на русский
Preta Gil Se Quiser Saber

Preta Gil - Se Quiser Saber

Текст и перевод песни Preta Gil - Se Quiser Saber




Se Quiser Saber
Если хочешь знать
Meu tempo voa
Мое время летит,
Não posso esperar
Не могу ждать.
Se você não chega
Если ты не приходишь,
Se o trio vai passar
Если платформа уезжает.
Na avenida
На проспекте
É tudo empolgação
Всё такое захватывающее,
Mas olho pra você
Но смотрю на тебя
E não sinto isso não
И не чувствую этого.
Pra mim, quantidade é qualidade
Для меня количество - это качество,
E na real, tem pressa minha vontade
И на самом деле, мое желание торопится.
Pra mim, quantidade é qualidade
Для меня количество - это качество,
E na real, tem pressa minha vontade
И на самом деле, мое желание торопится.
Se quiser saber
Если хочешь знать,
Posso te enlouquecer
Могу свести тебя с ума
De um jeito tão normal
Так обыденно,
Como se fosse carnaval
Как будто это карнавал.
Se quiser saber
Если хочешь знать,
Posso te enlouquecer
Могу свести тебя с ума,
Como faria Brown
Как сделал бы Браун
Em pleno carnaval
В самый разгар карнавала.
Se quiser saber
Если хочешь знать,
Posso te enlouquecer
Могу свести тебя с ума
De um jeito tão normal
Так обыденно,
Como se fosse carnaval
Как будто это карнавал.
Se quiser saber
Если хочешь знать,
Posso te enlouquecer
Могу свести тебя с ума,
Como faria Brown
Как сделал бы Браун
Em pleno carnaval
В самый разгар карнавала.
Tenho fogo
Во мне огонь,
Tente me entender
Попробуй меня понять.
Tem que se jogar
Нужно отдаться,
Pra me merecer
Чтобы заслужить меня.
Nesse entra e sai
В этой толчее,
E você não vem
А ты не приходишь.
A Mangueira passa
Мангейра проходит,
E eu não fico sem ninguém
А я не останусь одна.
Se quiser saber
Если хочешь знать,
Posso te enlouquecer
Могу свести тебя с ума
De um jeito tão normal
Так обыденно,
Como se fosse carnaval
Как будто это карнавал.
Se quiser saber
Если хочешь знать,
Posso te enlouquecer
Могу свести тебя с ума,
Como faria Brown
Как сделал бы Браун
Em pleno carnaval
В самый разгар карнавала.
Se quiser saber
Если хочешь знать,
Posso te enlouquecer
Могу свести тебя с ума
De um jeito tão normal
Так обыденно,
Como se fosse carnaval
Как будто это карнавал.
Se quiser saber
Если хочешь знать,
Posso te enlouquecer
Могу свести тебя с ума,
Como faria Brown
Как сделал бы Браун
Em pleno carnaval
В самый разгар карнавала.




Авторы: Preta Maria Gadelha Gil Moreira, Ricardo Leitao Marins, Fabio Lessa De Cerqueira
Preta Gil - Sou Como Sou
Альбом
Sou Como Sou
дата релиза
01-01-2012

1 Sou Como Sou
2 Mulher Carioca
3 Babado Forte
4 Relax
5 Tá Fácil
6 Batom
7 Praga
8 Tudo Passa
9 Chique
10 Tudo Com Você
11 Se Quiser Saber
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.