Preta Gil - Sou Como Sou - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Preta Gil - Sou Como Sou




Sou Como Sou
As I Am
Tem que ser branco
They say you have to be white
Tem que ser alto
They say you have to be tall
Tem que ser magro
They say you have to be thin
Tem que ter saldo no banco
They say you have to have a trust fund
Tem que ser sábio
They say you have to be wise
Tem que ser hétero
They say you have to be straight
Tem que ter cabelo
They say you have to have hair
E tem que ter carro do ano
And they say you have to have a car of the year
Tem que ser bilíngue
They say you have to be bilingual
Tem que ser beautiful
They say you have to be beautiful
Tem que ser formado
They say you have to have a college degree
E tem que ter cartão de crédito
And they say you have to have a credit card
Tem que ser malhado
They say you have to be muscular
Tem que ser católico
They say you have to be Catholic
Tem que ser bem dotado
They say you have to be well-endowed
E nada de cabelo branco
And they say that gray hair is bad
Olho pela janela e não é o que vejo, não
I look out my window and that's not what I see
Seria muito mau se fosse essa a situação
It would be awful if that were the case
Chega de preconceito e viva a união
No more prejudice, let's live in unity
De toda raça, toda cor, sexo e religião
Of every race, every color, gender, and religion
Quer saber? Sou como sou
You want to know? I am as I am
Não quero me encaixar em nenhum padrão
I don't want to fit into any standards
Pode crer, sou como sou
Believe it or not, I am as I am
Não preciso ser galã de televisão
I don't need to be a soap-opera heartthrob
Quer saber? Sou como sou
You want to know? I am as I am
Não quero me encaixar em nenhum padrão
I don't want to fit into any standards
Pode crer, sou como sou
Believe it or not, I am as I am
Não preciso ser galã de televisão
I don't need to be a soap-opera heartthrob
Tem que ser branco
They say you have to be white
Tem que ser alto
They say you have to be tall
Tem que ser magro
They say you have to be thin
Tem que ter saldo no banco
They say you have to have a trust fund
Tem que ser sábio
They say you have to be wise
Tem que ser hétero
They say you have to be straight
Tem que ter cabelo
They say you have to have hair
E tem que ter carro do ano
And they say you have to have a car of the year
Tem que ser bilíngue
They say you have to be bilingual
Tem que ser beautiful
They say you have to be beautiful
Tem que ser formado
They say you have to have a college degree
E tem que ter cartão de crédito
And they say you have to have a credit card
Tem que ser malhado
They say you have to be muscular
Tem que ser católico
They say you have to be Catholic
Tem que ser bem dotado
They say you have to be well-endowed
E nada de cabelo branco
And they say that gray hair is bad
Olho pela janela e não é o que vejo, não
I look out my window and that's not what I see
Seria muito mau se fosse essa a situação
It would be awful if that were the case
Chega de preconceito e viva a união
No more prejudice, let's live in unity
De toda raça, toda cor, sexo e religião
Of every race, every color, gender, and religion
Quer saber? Sou como sou
You want to know? I am as I am
Não quero me encaixar em nenhum padrão
I don't want to fit into any standards
Pode crer, sou como sou
Believe it or not, I am as I am
Não preciso ser galã de televisão
I don't need to be a soap-opera heartthrob
Quer saber? Sou como sou
You want to know? I am as I am
Não quero me encaixar em nenhum padrão, não
I don't want to fit into any standards at all
Pode crer, sou como sou
Believe it or not, I am as I am
Não preciso ser galã de televisão
I don't need to be a soap-opera heartthrob
Sou como sou
I am as I am





Авторы: Alexandre Ferraz Fonseca De Goes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.