Suave - Preta Gil перевод на французский

Suave

Olhar penetrante tão singular, brilhante e sereno
Que sorte poder experimentar seu doce veneno
Meu par minha cara metade, alma gemea nem sei
A minha felicidade talvez
Todo amor que me cabe
Eu reservei pra voce
E é so isso que eu tenho a dizer
Eu gostei do seu jeito suave
Me amarrei no seu jeito suave
Viajei no seu jeito suave, de ser

Douce

Ton regard perçant, si unique, brillant et serein
Quelle chance de pouvoir goûter à ton doux poison
Mon partenaire, ma moitié, mon âme sœur, je ne sais pas
Peut-être mon bonheur
Tout l'amour que je peux contenir
Je l'ai réservé pour toi
Et c'est tout ce que j'ai à dire
J'ai aimé ta manière douce
Je suis tombée amoureuse de ta manière douce
J'ai voyagé dans ta manière douce d'être