Текст и перевод песни Preta Gil - Ver o Mar

Ver o Mar

Eu vou sair pra ver o mar outra vez
Vou ver o clima como está, sem você
Tempestade ronda o oceano de amor

Eu vou sair pra ver o mar outra vez
Vou ver o clima como está, sem você
Tempestade ronda o oceano de amor

Vejo o teu semblante tão caído
E o meu coração todo ferido
O sol se vai e o dia vem
E nada de você chegar
Lágrimas forma o oceano de amor

Nada de me magoar
Nem pense em me deixar na solidão
Viva o momento sem perder a razão

Eu vou sair pra ver o mar outra vez
Vou ver o clima como está, sem você
Tempestade ronda o oceano de amor

Eu vou sair pra ver o mar outra vez
Vou ver o clima como está, sem você
Tempestade ronda o oceano de amor

Vejo o teu semblante tão caído
E o meu coração todo ferido
O sol se vai e o dia vem
E nada de você chegar
Lágrimas forma o oceano de amor (de amor)

Nada de me magoar
Nem pense em me deixar na solidão
Viva o momento sem perder a razão

Eu vou sair pra ver o mar outra vez
Vou ver o clima como está, sem você
Tempestade ronda o oceano de amor

Eu vou sair pra ver o mar outra vez
Vou ver o clima como está, sem você
Tempestade ronda o oceano de amor

Eu vou sair pra ver o mar (outra vez)
(Sem você) tempestade ronda o oceano de amor
Eu vou sair pra ver o mar (outra vez)
(Sem você) eu vou sair pra ver o mar

Voir la mer

Je vais sortir pour voir la mer encore une fois
Je vais voir quel est le temps, sans toi
La tempête entoure l'océan d'amour

Je vais sortir pour voir la mer encore une fois
Je vais voir quel est le temps, sans toi
La tempête entoure l'océan d'amour

Je vois ton visage si triste
Et mon cœur est brisé
Le soleil se couche et le jour arrive
Et tu n'arrives pas
Les larmes forment l'océan d'amour

Ne me fais pas de mal
Ne pense pas à me laisser seule
Vis le moment sans perdre la raison

Je vais sortir pour voir la mer encore une fois
Je vais voir quel est le temps, sans toi
La tempête entoure l'océan d'amour

Je vais sortir pour voir la mer encore une fois
Je vais voir quel est le temps, sans toi
La tempête entoure l'océan d'amour

Je vois ton visage si triste
Et mon cœur est brisé
Le soleil se couche et le jour arrive
Et tu n'arrives pas
Les larmes forment l'océan d'amour (d'amour)

Ne me fais pas de mal
Ne pense pas à me laisser seule
Vis le moment sans perdre la raison

Je vais sortir pour voir la mer encore une fois
Je vais voir quel est le temps, sans toi
La tempête entoure l'océan d'amour

Je vais sortir pour voir la mer encore une fois
Je vais voir quel est le temps, sans toi
La tempête entoure l'océan d'amour

Je vais sortir pour voir la mer (encore une fois)
(Sans toi) la tempête entoure l'océan d'amour
Je vais sortir pour voir la mer (encore une fois)
(Sans toi) je vais sortir pour voir la mer