White Washed - Pretend We Are Dead перевод на французский

White Washed

So long nothing seems to fit in my life,
I 've been running away from myself all the time.
So long picking up the pieces of my foolish mind, all the time.
Walk alone in secret places, all along with unknown faces

And now I'm washed in white light,
Away from demons that I fight.
And now I'm free from my life, free as I am

So long waiting for the tight to turn.
Feeling so hollow dreaming tomorrow no one to follow
There rather be a smile to make my stay,
The light will come to save the day.
So nothing more
To fight alone and now I'm washed in white

And now I'm washed in white light,
Away from demons that I fight.
And now I'm free from my life, free as I am

Blanchie

Depuis si longtemps, rien ne semble avoir sa place dans ma vie,
J'ai fui qui je suis tout ce temps.
Depuis si longtemps, je ramasse les morceaux de mon esprit insensé, tout ce temps.
Je marche seule dans des endroits secrets, toujours parmi des visages inconnus.

Et maintenant, je suis baignée d'une lumière blanche,
Loin des démons que je combats.
Et maintenant, je suis libérée de ma vie, libre comme l'air.

Depuis si longtemps, j'attends que la chance tourne.
Me sentant si vide, rêvant de demain, sans personne à suivre.
Plutôt un sourire pour égayer mon séjour,
La lumière viendra sauver la journée.
Alors plus rien
À combattre seule, et maintenant je suis baignée de blanc.

Et maintenant, je suis baignée d'une lumière blanche,
Loin des démons que je combats.
Et maintenant, je suis libérée de ma vie, libre comme l'air.