Текст и перевод песни Pretenders feat. Bob Clearmountain - All My Dreams

All My Dreams

All my dreams
Still relive you
If this is what you left for me
I forgive you
Never do i despair
When i kneel to say my prayers
When slumber fills my head
I′ll be visiting your bed
All my dreams
Recollect you
And so darling in a way
Our love remains new
Funny little things
You touch my fingers and fondle my rings
Then tenderly without violence
We make love in perfect silence
Come, come into my room again
Come, come again
Oh come, come into my gloom again
End this solitude again
I finally took that picture down
I'd been staring at it for hours and hours
Slipping in and out of consciousness
But what i can′t figure out
Why did you do that?
Disappear on me like that?
Oh baby please come back where i can touch you
Right here where i can see you
Come, come into my room again
Come, come again
Oh come, come into my gloom again
Break, break this solitude again
All of my dreams of your affection
Never have i known
Such sweet perfection
No drug-induced bliss
Could ever reach the heights of this
Eternal and so pure
Help me to endure
All my dreams

Все мои сны

Все мои сны
Все еще о тебе
Если это то, что ты мне оставил,
Я прощаю тебя.
Я никогда не отчаиваюсь,
Когда преклоняю колени, чтобы помолиться.
Когда сон наполняет мою голову,
Я прихожу к тебе в постель.
Все мои сны
Вспоминают тебя,
И, милый, в каком-то смысле
Наша любовь остается новой.
Забавные мелочи:
Ты касаешься моих пальцев и играешь с моими кольцами,
Затем нежно, без насилия,
Мы любим друг друга в полной тишине.
Приди, приди ко мне в комнату снова,
Приди, приди снова.
О, приди, приди снова в мою тоску,
Прерви это одиночество.
Я наконец-то сняла ту фотографию,
Я смотрела на нее часами,
Впадая то в сознание, то в бессознательное состояние.
Но я не могу понять,
Зачем ты это сделал?
Исчез так внезапно?
О, милый, пожалуйста, вернись туда, где я могу коснуться тебя,
Прямо сюда, где я могу тебя видеть.
Приди, приди ко мне в комнату снова,
Приди, приди снова.
О, приди, приди снова в мою тоску,
Разорви, разорви это одиночество.
Все мои сны о твоей любви...
Никогда я не знала
Такого сладкого совершенства.
Никакое наркотическое блаженство
Не могло достичь таких высот.
Вечное и такое чистое,
Помоги мне выдержать.
Все мои сны...