Almost Perfect - Pretenders перевод на французский

Almost Perfect

Narcissistic anorexic so unstuck but so pretty
I love you
Viralatta, very donkey, you're the only truth in this city
Don't ever change
Don't change good champagne for some sad idiot and then complain
That's good advice
But a lady who has two black eyes is not the best one to advise
She's already been told twice

[Chorus]
Don't ever change (why oh why oh why oh)
Would you ever change (oh oh oh)
Please don't ever change
You're almost perfect
You're almost perfect
You're almost perfect

Paranoiac drug addicted pornographically afflicted
Sleep with me
Two legs a cock a woman's soul strange how this lady can control
Oooh show them to me
You can hardly say this woman only wants you for your money
You who have not
Come inside my hive where bees are busy making honey
Oooh love is about

[Chorus]

[Bridge]
One two three one two three one two three
Half of half and half of half and half of half and half of that

Artistic repetitious people-phobically suspicious
With an oversize charm
Unemployable illegal you're a whole film by Don Siegel
Oooh write me a song
Go away and blow away and fade away and the next day
You're back in the line
If love is leaving everything for homelessness and nothing
Ooh you'll be just fine

[Chorus]
Don't ever change (why oh why oh why oh)
Would you ever change (the best part of Ohio)
Don't ever change
You're almost perfect
You're almost perfect
You're almost perfect

Presque Parfait

Narcissiste, anorexique, tellement détachée, mais tellement jolie
Je t'aime
Viralatta, âne véritable, tu es la seule vérité dans cette ville
Ne change jamais
Ne change pas un bon champagne pour un triste idiot et ne te plains pas ensuite
C'est un bon conseil
Mais une dame qui a deux yeux noirs n'est pas la meilleure personne pour donner des conseils
On lui a déjà dit deux fois

[Refrain]
Ne change jamais (pourquoi oh pourquoi oh pourquoi oh)
Changeras-tu un jour (oh oh oh)
S'il te plaît, ne change jamais
Tu es presque parfaite
Tu es presque parfaite
Tu es presque parfaite

Paranoïaque, accro à la drogue, affligée pornographiquement
Couche-toi avec moi
Deux jambes, une bite, l'âme d'une femme, étrange comment cette dame peut contrôler
Oooh montre-les moi
On peut difficilement dire que cette femme ne te veut que pour ton argent
Toi qui n'as pas
Entrez dans ma ruche où les abeilles s'affairent à faire du miel
Oooh l'amour est à propos de

[Refrain]

[Pont]
Un deux trois un deux trois un deux trois
La moitié de la moitié et la moitié de la moitié et la moitié de la moitié et la moitié de ça

Artistique, répétitive, suspecte de phobie sociale
Avec un charme surdimensionné
Inemployable, illégale, tu es tout un film de Don Siegel
Oooh écris-moi une chanson
Va-t'en, souffle, disparaît et le lendemain
Tu es de retour dans la ligne
Si l'amour c'est quitter tout pour le sans-abrisme et le néant
Oooh tu vas bien

[Refrain]
Ne change jamais (pourquoi oh pourquoi oh pourquoi oh)
Changeras-tu un jour (la meilleure partie de l'Ohio)
Ne change jamais
Tu es presque parfaite
Tu es presque parfaite
Tu es presque parfaite