Clean Up Woman - Pretendersперевод на русский

Clean Up Woman

Женщина, наводящая порядок

I′m the cleaning woman

Я уборщица,

Here to clean up your mess

Здесь, чтобы убрать твой беспорядок.

I'm the clean up woman

Я уборщица,

Here to clean up your mess

Здесь, чтобы убрать твой беспорядок.

I′m the cleaning woman

Я уборщица,

Here to clean up your mess

Здесь, чтобы убрать твой беспорядок.

I'm the clean up woman

Я уборщица,

Here to clean up your mess

Здесь, чтобы убрать твой беспорядок.

Women think men belong in resorts

Женщины думают, что мужчинам место на курортах,

We watch the children

Мы смотрим за детьми,

They watch the sports

Они смотрят спорт.

A man wouldn't help us

Мужчина не поможет нам,

Even if he could

Даже если бы мог.

Whyile we clean up the mess

Пока мы убираем весь этот бардак,

He′s made of the neighborhood

Он портит весь район.

I′m the cleaning woman

Я уборщица,

Here to clean up your mess

Здесь, чтобы убрать твой беспорядок.

I'm the clean up woman

Я уборщица,

Here to clean up your mess

Здесь, чтобы убрать твой беспорядок.

I′m the cleaning woman

Я уборщица,

Here to clean up your mess

Здесь, чтобы убрать твой беспорядок.

I'm the clean up woman

Я уборщица,

Here to clean up your mess

Здесь, чтобы убрать твой беспорядок.

Women refuse to witness the kill

Женщины отказываются быть свидетелями убийства,

Of man′s safaris and his battles of will

Мужских сафари и битв за власть.

She washes the wound he sustains in his fight

Она промывает раны, которые он получает в своих боях,

She cradles him in her arms all night

Она качает его на руках всю ночь.

Woman is there

Женщина рядом

At the end of the day

В конце дня.

She works as hard

Она работает так же усердно,

As a man can play

Как мужчина может развлекаться.

She carries the blame

Она принимает вину,

She doesn't deserve

Которой не заслуживает.

She bears his name

Она носит его фамилию,

When he loses his nerve

Когда он теряет самообладание.

I′m the cleaning woman

Я уборщица,

Here to clean up your mess

Здесь, чтобы убрать твой беспорядок.

I'm the clean up woman

Я уборщица,

Here to clean up your mess

Здесь, чтобы убрать твой беспорядок.

I'm the cleaning woman

Я уборщица,

Here to clean up your mess

Здесь, чтобы убрать твой беспорядок.

I′m the clean up woman

Я уборщица,

Here to clean up your mess

Здесь, чтобы убрать твой беспорядок.

Оцените перевод

Авторы: Chrissie Hynde, Adam Seymour

Альбом

Loose Screw

дата релиза

17-05-2011

1 Fools Must Die
2 Lie to Me
3 Time
4 You Know Who Your Friends Are
5 Complex Person
6 Kinda Nice, I Like It
7 Nothing Breaks Like a Heart
8 I Should Of
9 Clean Up Woman
10 The Losing
11 Saving Grace
12 Walk Like a Panther

Еще альбомы

Pretenders Live - Kick 'Em Where It Hurts! (Live Album)

2025

Pretenders - Kick 'Em Where It Hurts! (Live)

You Can't Hurt a Fool

Alone (Special Edition)

2018

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.