Текст и перевод песни Pretenders - Dance!

Dance!

Looking back on the memory of
The dance we shared ′neath the stars above
For a moment all the world was right
How could I have known that you'd ever say goodbye?
And now I′m glad I didn't know
The way it all would end the way it all would go
Our lives are better left to chance
I could have missed the pain
But I'd had to miss the dance
Holding you I held everything
For a moment wasn′t I a king?
But if I′d only known how the king would fall
Hey who's to say you know I might have changed it all
And now I′m glad I didn't know
The way it all would end the way it all would go
Our lives are better left to chance
I could have missed the pain
But I′d had to miss the dance
Yes my life is better left to chance
I could have missed the pain but I'd had to miss the dance

Танец!

Оглядываясь назад, я вспоминаю наш
Танец под звёздами,
На мгновение весь мир был прекрасен,
Откуда мне было знать, что ты когда-нибудь скажешь "прощай"?
И теперь я рада, что не знала,
Как всё закончится, как всё будет,
В нашей жизни лучше положиться на случай,
Я могла бы избежать боли,
Но тогда я бы пропустила этот танец.
Обнимая тебя, я обладала всем,
На мгновение разве я не была королевой?
Но если бы я только знала, как королева падёт,
Кто знает, может быть, я бы всё изменила.
И теперь я рада, что не знала,
Как всё закончится, как всё будет,
В нашей жизни лучше положиться на случай,
Я могла бы избежать боли,
Но тогда я бы пропустила этот танец.
Да, в моей жизни лучше положиться на случай,
Я могла бы избежать боли, но тогда я бы пропустила этот танец.