I Go To Sleep - 2009 Remastered - Pretendersперевод на французский
When
I
look
up
from
my
pillow,
Quand
je
lève
les
yeux
de
mon
oreiller,
I
dream
you
are
there
with
me.
Je
rêve
que
tu
es
là
avec
moi.
Though
you
are
far
away,
Bien
que
tu
sois
loin,
I
know
you′ll
always
be
near,
to
me.
Je
sais
que
tu
seras
toujours
près
de
moi.
I
go
to
sleep,
sleep.
Je
m'endors,
je
m'endors.
And
imagine
that
you're
there
with
me.
Et
j'imagine
que
tu
es
là
avec
moi.
I
go
to
sleep,
sleep.
Je
m'endors,
je
m'endors.
And
imagine
that
you′re
there
with
me.
Et
j'imagine
que
tu
es
là
avec
moi.
I
look
around
me,
Je
regarde
autour
de
moi,
And
feel
you
are
ever
so
close,
to
me.
Et
je
sens
que
tu
es
si
près
de
moi.
Each
tear
that
flows
from
my
eye,
Chaque
larme
qui
coule
de
mon
œil,
Brings
back
memories
of
you,
to
me.
Me
ramène
des
souvenirs
de
toi,
pour
moi.
I
go
to
sleep,
sleep.
Je
m'endors,
je
m'endors.
And
imagine
that
you're
there
with
me.
Et
j'imagine
que
tu
es
là
avec
moi.
I
go
to
sleep,
sleep.
Je
m'endors,
je
m'endors.
And
imagine
that
you're
there
with
me.
Et
j'imagine
que
tu
es
là
avec
moi.
I
was
wrong,
I
would
cry,
Je
me
trompais,
je
pleurerais,
I
will
love
you
till
the
day
I
die.
Je
t'aimerai
jusqu'au
jour
de
ma
mort.
You
were
all,
you
and
no
one
else;
Tu
étais
tout,
toi
et
personne
d'autre;
You
were
meant
for
me.
Tu
étais
fait
pour
moi.
When
morning
comes
again,
Quand
le
matin
revient,
I
have
been
lonely
since
you,
left
me.
Je
suis
seule
depuis
que
tu
m'as
quitté.
Each
day
drags
by,
Chaque
jour
s'étire,
Until
finally
night
time
descends,
on
me.
Jusqu'à
ce
que
finalement
la
nuit
tombe
sur
moi.
I
go
to
sleep,
sleep.
Je
m'endors,
je
m'endors.
And
imagine
that
you′re
there
with
me.
Et
j'imagine
que
tu
es
là
avec
moi.
I
go
to
sleep,
sleep.
Je
m'endors,
je
m'endors.
And
imagine
that
you′re
there
with
me.
Et
j'imagine
que
tu
es
là
avec
moi.
Оцените перевод
1
Break Up The Concrete
2 Love's A Mystery
3 Don't Lose Faith In Me
4 2000 Miles - 2009 Remastered
5 Don't Cut Your Hair
6 Fools Must Die
7 The Nothing Maker
8 Boots of Chinese Plastic - Edit
9 Kid - 2009 Remastered
10 My City Was Gone - 7" Version 2009 Remastered Version
11 Tattooed Love Boys - 2009 Remastered
12 Thin Line Between Love And Hate - 2009 Remastered
13 Stop Your Sobbing - 2009 Remastered
14 Thumbelina - 2009 Remastered
15 Middle Of The Road - 2009 Remastered
16 Precious - 2009 Remastered
17 I Go To Sleep - 2009 Remastered
18 Day After Day - 2009 Remastered
19 Back On The Chain Gang - 2009 Remastered
20 Hymn To Her - 7" Version 2009 Remastered
21 Up The Neck - 2009 Remastered
22 Message Of Love - 2009 Remastered
23 Night In My Veins - 2009 Remastered
24 Cuban Slide - 2009 Remastered
25 Talk Of The Town - 2009 Remastered
26 Don't Get Me Wrong - 2009 Remastered
27 Brass In Pocket - 2009 Remastered
28 I'll Stand By You - 2009 Remastered
29 You Didn't Have To
30 The Last Ride
31 One Thing Never Changed
32 Almost Perfect
33 Rosalee
2 Love's A Mystery
3 Don't Lose Faith In Me
4 2000 Miles - 2009 Remastered
5 Don't Cut Your Hair
6 Fools Must Die
7 The Nothing Maker
8 Boots of Chinese Plastic - Edit
9 Kid - 2009 Remastered
10 My City Was Gone - 7" Version 2009 Remastered Version
11 Tattooed Love Boys - 2009 Remastered
12 Thin Line Between Love And Hate - 2009 Remastered
13 Stop Your Sobbing - 2009 Remastered
14 Thumbelina - 2009 Remastered
15 Middle Of The Road - 2009 Remastered
16 Precious - 2009 Remastered
17 I Go To Sleep - 2009 Remastered
18 Day After Day - 2009 Remastered
19 Back On The Chain Gang - 2009 Remastered
20 Hymn To Her - 7" Version 2009 Remastered
21 Up The Neck - 2009 Remastered
22 Message Of Love - 2009 Remastered
23 Night In My Veins - 2009 Remastered
24 Cuban Slide - 2009 Remastered
25 Talk Of The Town - 2009 Remastered
26 Don't Get Me Wrong - 2009 Remastered
27 Brass In Pocket - 2009 Remastered
28 I'll Stand By You - 2009 Remastered
29 You Didn't Have To
30 The Last Ride
31 One Thing Never Changed
32 Almost Perfect
33 Rosalee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.