Kid - 2009 Remastered Version - Pretendersперевод на русский

Kid - 2009 Remastered Version

Дитя - Remaster 2009

Kid

Дитя

What changed your mood?

Что сменило твой настрой?

You got all sad

Стал таким грустным

So I feel sad too

И я грущу с тобой

I think I know

Кажется, я знаю

Some things

Есть вещи,

You never outgrow

Что не перерасти

You think it's wrong

Ты думаешь, это плохо

I can tell you do

Я вижу, ты так считаешь

How can I explain

Но как мне объяснить,

When you don't want me to?

Когда ты не хочешь слушать?

Kid

Дитя

My only kid

Единственное моё дитя

You look so small

Ты так мал

You've gone so quiet

Затих совсем

I know you know

Я знаю, ты знаешь,

What I'm about

О чём я,

I won't deny it

Не стану скрывать

But you forget

Но ты забываешь,

You don't understand

Ты не понимаешь,

You've turned your head

Отвернулся,

You've dropped my hand

Руку отпустил

All my sorrows

Вся моя скорбь,

All my blues

Вся моя грусть,

All my sorrows

Вся моя скорбь

Shut the light

Гаси свет,

Go away

Уходи,

Full of grace

Полон благодати,

You cover your face

Ты прячешь лицо

Kid

Дитя,

Precious kid

Моё дорогое дитя,

Your eyes are blue

Глаза твои сини,

But you won't cry I know

Но ты не плачешь — я знаю.

Angry tears

Скупые слёзы,

Are too dear

Дороже некуда,

You won't let them go

Ты не дашь им ходу

Оцените перевод

Авторы: Hynde Chrissie

Альбом

The Best Of The Pretenders (Digital Version) (US Version)

дата релиза

23-09-2008

1 Thin Line Between Love And Hate - 2009 Remastered Version
2 I'll Stand By You - 2009 Remastered Version
3 I Go To Sleep - 2009 Remastered Version
4 Talk Of The Town - 2009 Remastered Version
5 My Baby
6 Night In My Veins - 2009 Remastered Version
7 Tattooed Love Boys - 2009 Remastered Version
8 Day After Day - 2009 Remastered Version
9 My City Was Gone - 7" Version 2009 Remastered Version
10 2000 Miles - 2009 Remastered Version
11 Mystery Achievement
12 Cuban Slide - 2009 Remastered Version
13 Up The Neck - 2009 Remastered Version
14 Precious - 2009 Remastered Version
15 The English Roses
16 Hymn To Her - 7" Version 2009 Remastered
17 Never Do That
18 Downtown (Akron)
19 The Wait (Edit)
20 Stop Your Sobbing - 2009 Remastered Version
21 Fools Must Die
22 Middle Of The Road - 2009 Remastered Version
23 Don't Get Me Wrong - 2009 Remastered Version
24 Message Of Love - 2009 Remastered Version
25 Brass In Pocket - 2009 Remastered Version
26 Back On The Chain Gang - 2009 Remastered Version
27 Kid - 2009 Remastered Version
28 Thumbelina - 2009 Remastered Version

Еще альбомы