Louie Louie (Live) [Bonus Track] - Pretendersперевод на французский
Shh,
here
they
come
Chut,
ils
arrivent
Now
Louie,
Louie
had
his
day
Maintenant
Louie,
Louie
a
eu
son
heure
de
gloire
Nothin?
gonna
change
it
now
Rien
ne
changera
désormais
The
rats
and
snakes
will
never
fade
away
Les
rats
et
les
serpents
ne
disparaîtront
jamais
Not
while
I?
m
alive
Pas
tant
que
je
serai
en
vie
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hé
! Hé
! Hé
! Hé
!
There
come
the
cossacks
Voilà
les
cosaques
The
road
spiders
Les
araignées
de
la
route
The
super
gliders
Les
super
planeurs
Burnin?
trash,
flickin?
class,
all
the
white
trash,
yeah!
Les
ordures
brûlées,
la
classe
qui
s'efface,
toute
la
racaille
blanche,
ouais
!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hé
! Hé
! Hé
! Hé
!
Now
Louie
Louie
had
his
time
Maintenant
Louie
Louie
a
eu
son
moment
Seemed
like
only
yesterday
On
dirait
que
c'était
hier
Sandy
and
Harry
got
married
and
moved
away?
Cause
they
had
nothin?
left
to
say,
yeah!
Sandy
et
Harry
se
sont
mariés
et
sont
partis ?
Parce
qu'ils
n'avaient
plus
rien
à
se
dire,
ouais
!
You
with
the
glasses,
I?
ll
see
you
later
Toi
aux
lunettes,
je
te
vois
plus
tard
We?
ll
find
love
I
know
Nous
trouverons
l'amour,
je
le
sais
Rockin?,
reelin?,
double
dealin?
Balancer,
tanguer,
doubler
One
more
time
this
time
with
feelin?,
yeah!
Encore
une
fois,
cette
fois
avec
émotion,
ouais
!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hé
! Hé
! Hé
! Hé
!
Go
boys,
yeah!
Vas-y,
mon
gars,
ouais
!
You
move
so
fine
Tu
bouges
si
bien
Yeah
what
a
scene
I
said
Ouais,
quelle
scène,
je
disais
Mmm,
kinda
aquiline
Mmm,
un
peu
aquilin
Yeah
baby
saw
through
this
now
Ouais
bébé,
j'ai
vu
à
travers
ça
maintenant
You
smell
so
good
Tu
sens
si
bon
Yeah,
and
your
shirt?
s
always
pressed
Ouais,
et
ta
chemise
est
toujours
repassée
You?
ll
be
the
best
inside
my
baby
Tu
seras
le
meilleur
dans
mon
bébé
Yeah,
we?
re
all
under
arrest
now!
Ouais,
on
est
tous
en
état
d'arrestation
maintenant !
Louie,
Louie
made
his
mark
Louie,
Louie
a
laissé
sa
marque
On
this
tender
heart
of
mine
Sur
ce
tendre
cœur
qui
est
mien
The
Jamaican
moon
don?
t
let
it
get
dark
La
lune
jamaïcaine
ne
la
laisse
pas
s'obscurcir
Though
we
rock
out
in
the
night
time
Bien
que
nous
balançons
dans
la
nuit
Let?
s
get
on
outta
here
now,
let?
s
go!
Sortons
d'ici
maintenant,
allons-y !
Оцените перевод
1
2000 Miles
2 Talk of the Town
3 Back On the Chain Gang
4 Tequila
5 Middle of the Road
6 Love Colours
7 Rebel Rock Me
8 I'll Stand By You
9 All My Dreams
10 Revolution - Live
11 Money Talk
12 977
13 Night In My Veins
14 Hollywood Perfume
15 Lovers of Today (Live)
16 Legalise Me
17 Biker
18 Criminal - Live
19 Private Life (Live)
20 Nails In the Road
21 Who's Who
22 Popstar
23 Fools Must Die (Live)
24 Up the Neck (Live)
25 Human (Class Mix)
26 Creep (Live)
27 Every Mother's Son (Demo)
28 Bold As Love
29 How Do I Miss You
30 Hold a Candle to This (Alternate Version)
31 Watching the Clothes (Denmark Street Demo)
32 Precious (Regent Park Demo)
33 Brass In Pocket
34 My City Was Gone
35 My Baby
36 Reconsider Me
37 California
38 Never Do That
39 Mystery Achievement
40 When I Change My Life
41 Show Me
42 Kid
43 I Go to Sleep
44 Don't Get Me Wrong
45 Angel of the Morning
46 Worlds Within Worlds
47 Message of Love
48 Bad Boys Get Spanked
49 Birds of Paradise
50 Day After Day
51 Hymn to Her
52 Stop Your Sobbing
53 Tattooed Love Boys
54 The English Roses
55 The Adultress
56 The Wait
57 Time the Avenger
58 Lie to Me
59 You Know Who Your Friends Are
60 Complex Person
61 Nothing Breaks Like a Heart
62 I Should Of
63 The Losing
64 Cuban Slide
65 Louie Louie (Live) [Bonus Track]
66 When Will I See You
67 Everyday Is Like Sunday
68 Back Down
69 From the Heart Down
70 Downtown (Akron)
71 Not a Second Time
72 What You Gonna Do About It
73 No Guarantee
74 The Windows of the World
75 Room Full of Mirrors
76 Tradition of Love
77 Sense of Purpose
78 Thin Line Between Love and Hate
79 Thumbelina
80 Money (Live) [Bonus Track]
81 Swinging London (Bonus Track)
82 The Homecoming (Live)
83 The Needle and the Damage Done
84 Porcelain
2 Talk of the Town
3 Back On the Chain Gang
4 Tequila
5 Middle of the Road
6 Love Colours
7 Rebel Rock Me
8 I'll Stand By You
9 All My Dreams
10 Revolution - Live
11 Money Talk
12 977
13 Night In My Veins
14 Hollywood Perfume
15 Lovers of Today (Live)
16 Legalise Me
17 Biker
18 Criminal - Live
19 Private Life (Live)
20 Nails In the Road
21 Who's Who
22 Popstar
23 Fools Must Die (Live)
24 Up the Neck (Live)
25 Human (Class Mix)
26 Creep (Live)
27 Every Mother's Son (Demo)
28 Bold As Love
29 How Do I Miss You
30 Hold a Candle to This (Alternate Version)
31 Watching the Clothes (Denmark Street Demo)
32 Precious (Regent Park Demo)
33 Brass In Pocket
34 My City Was Gone
35 My Baby
36 Reconsider Me
37 California
38 Never Do That
39 Mystery Achievement
40 When I Change My Life
41 Show Me
42 Kid
43 I Go to Sleep
44 Don't Get Me Wrong
45 Angel of the Morning
46 Worlds Within Worlds
47 Message of Love
48 Bad Boys Get Spanked
49 Birds of Paradise
50 Day After Day
51 Hymn to Her
52 Stop Your Sobbing
53 Tattooed Love Boys
54 The English Roses
55 The Adultress
56 The Wait
57 Time the Avenger
58 Lie to Me
59 You Know Who Your Friends Are
60 Complex Person
61 Nothing Breaks Like a Heart
62 I Should Of
63 The Losing
64 Cuban Slide
65 Louie Louie (Live) [Bonus Track]
66 When Will I See You
67 Everyday Is Like Sunday
68 Back Down
69 From the Heart Down
70 Downtown (Akron)
71 Not a Second Time
72 What You Gonna Do About It
73 No Guarantee
74 The Windows of the World
75 Room Full of Mirrors
76 Tradition of Love
77 Sense of Purpose
78 Thin Line Between Love and Hate
79 Thumbelina
80 Money (Live) [Bonus Track]
81 Swinging London (Bonus Track)
82 The Homecoming (Live)
83 The Needle and the Damage Done
84 Porcelain
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.