Louie Louie - Pretenders перевод на русский

Louie Louie

Now Louie, Louie had his day
Nothin′ gonna change it now
The rats and snakes will never fade away
Not while I'm alive
Hey! Hey! Hey! Hey!
There come the cossacks
The road spiders
The super gliders
Burnin′ trash, flickin' class, all the white trash, yeah!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Now Louie Louie had his time
Seemed like only yesterday
Sandy and Harry got married and moved away
'Cause they had nothin′ left to say, yeah!
You with the glasses, I′ll see you later
We'll find love I know
Rockin′, reelin', double dealin′
One more time this time with feelin', yeah!
Hey! Hey! Hey!
You move so fine
Yeah what a scene I said
Mmm, kinda aquiline
Yeah baby saw through this now
You smell so good
Yeah, and your shirt′s always pressed
You'll be the best inside my baby
Yeah, we're all under arrest now!
Louie, Louie made his mark
On this tender heart of mine
The Jamaican moon don′t let it get dark
Though we rock out in the night time
Let′s get on outta here now, let's go!

Луи, Луи

У Луи, Луи был свой звёздный час,
Ничто не изменит это сейчас.
Крысы и змеи никогда не исчезнут,
Пока я жива.
Эй! Эй! Эй! Эй!
Вот идут казаки,
Дорожные пауки,
Суперпланеры,
Жгут мусор, строят из себя высший класс, всё это отребье, да!
Эй! Эй! Эй! Эй!
У Луи, Луи было своё время,
Кажется, это было только вчера.
Сэнди и Гарри поженились и уехали,
Потому что им больше нечего было сказать, да!
Ты в очках, увидимся позже,
Мы найдем любовь, я знаю.
Зажигаем, шатаемся, мухлюем,
Ещё разок, на этот раз с чувством, да!
Эй! Эй! Эй!
Ты так классно двигаешься,
Да, какая сцена, сказала я.
Ммм, вроде как орлиный,
Да, детка, теперь я всё поняла.
Ты так хорошо пахнешь,
Да, и твоя рубашка всегда выглажена.
Ты будешь лучшим в моей душе, малыш,
Да, мы все теперь под арестом!
Луи, Луи оставил свой след
В моём нежном сердце.
Ямайская луна, не дай ей померкнуть,
Хотя мы зажигаем в ночи.
Давай уберёмся отсюда, пошли!