Lovers of Today (Live) - Pretendersперевод на русский
I
tried
to
talk
to
my
baby
Я
пыталась
поговорить
с
моим
милым,
I
said
no
no
no
no
baby
Я
сказала:
"Нет,
нет,
нет,
милый,"
Please
don't
cry
Пожалуйста,
не
плачь.
No
no
no
baby
please
Нет,
нет,
нет,
милый,
прошу,
'Cause
all
of
the
leaves
come
down
Потому
что
все
листья
падают,
Every
time
babies
cry
Каждый
раз,
когда
милые
плачут.
All
of
the
leaves
come
down
Все
листья
падают.
I
put
my
arms
around
my
baby
Я
обняла
моего
милого,
I
said
hush
hush
hush
hush
Я
сказала:
"Тсс,
тсс,
тсс,
тсс,"
Baby
sleep
tight
now
Милый,
спи
крепко
теперь.
Hush
hush
hush
baby
sleep
Тсс,
тсс,
тсс,
милый,
спи,
'Cause
all
of
the
birds
start
to
sing
Потому
что
все
птицы
начинают
петь,
Every
time
babies
dream
Каждый
раз,
когда
милые
видят
сны.
All
of
the
birds
start
to
sing
Все
птицы
начинают
петь.
Nobody
wants
to
see
Никто
не
хочет
видеть
Lovers
of
today
happy
Любовников
сегодняшнего
дня
счастливыми,
So
assumed
they're
going
to
part
Так
уверены,
что
они
расстанутся.
Nobody
wants
to
be
with
someone
Никто
не
хочет
быть
с
кем-то,
So
afraid
they'll
be
left
with
Так
боясь,
что
останется
с
A
broken
heart
Разбитым
сердцем.
I
kissed
the
eyes
of
my
baby
Я
поцеловала
глаза
моего
милого,
I
said
dream
dream
dream
dream
Я
сказала:
"Мечтай,
мечтай,
мечтай,
мечтай,"
Baby
all
night
long
Милый,
всю
ночь
напролет.
Dream
dream
dream
all
the
night
Мечтай,
мечтай,
мечтай
всю
ночь,
'Cause
all
of
the
stars
in
the
skies
Потому
что
все
звезды
на
небе
Twinkle
on
baby's
eyes
Мерцают
в
глазах
моего
милого.
All
of
the
stars
in
the
skies
Все
звезды
на
небе.
I
tried
to
talk
to
you
baby
Я
пыталась
поговорить
с
тобой,
милый,
No
no
Нет,
нет,
No
I'll
never
feel
Нет,
я
никогда
не
почувствую
себя
Like
a
man
in
a
man's
world
Как
мужчина
в
мужском
мире.
Оцените перевод
1
2000 Miles
2 Talk of the Town
3 Back On the Chain Gang
4 Tequila
5 Middle of the Road
6 Love Colours
7 Rebel Rock Me
8 I'll Stand By You
9 All My Dreams
10 Revolution - Live
11 Money Talk
12 977
13 Night In My Veins
14 Hollywood Perfume
15 Lovers of Today (Live)
16 Legalise Me
17 Biker
18 Criminal - Live
19 Private Life (Live)
20 Nails In the Road
21 Who's Who
22 Popstar
23 Fools Must Die (Live)
24 Up the Neck (Live)
25 Human (Class Mix)
26 Creep (Live)
27 Every Mother's Son (Demo)
28 Bold As Love
29 How Do I Miss You
30 Hold a Candle to This (Alternate Version)
31 Watching the Clothes (Denmark Street Demo)
32 Precious (Regent Park Demo)
33 Brass In Pocket
34 My City Was Gone
35 My Baby
36 Reconsider Me
37 California
38 Never Do That
39 Mystery Achievement
40 When I Change My Life
41 Show Me
42 Kid
43 I Go to Sleep
44 Don't Get Me Wrong
45 Angel of the Morning
46 Worlds Within Worlds
47 Message of Love
48 Bad Boys Get Spanked
49 Birds of Paradise
50 Day After Day
51 Hymn to Her
52 Stop Your Sobbing
53 Tattooed Love Boys
54 The English Roses
55 The Adultress
56 The Wait
57 Time the Avenger
58 Lie to Me
59 You Know Who Your Friends Are
60 Complex Person
61 Nothing Breaks Like a Heart
62 I Should Of
63 The Losing
64 Cuban Slide
65 Louie Louie (Live) [Bonus Track]
66 When Will I See You
67 Everyday Is Like Sunday
68 Back Down
69 From the Heart Down
70 Downtown (Akron)
71 Not a Second Time
72 What You Gonna Do About It
73 No Guarantee
74 The Windows of the World
75 Room Full of Mirrors
76 Tradition of Love
77 Sense of Purpose
78 Thin Line Between Love and Hate
79 Thumbelina
80 Money (Live) [Bonus Track]
81 Swinging London (Bonus Track)
82 The Homecoming (Live)
83 The Needle and the Damage Done
84 Porcelain
2 Talk of the Town
3 Back On the Chain Gang
4 Tequila
5 Middle of the Road
6 Love Colours
7 Rebel Rock Me
8 I'll Stand By You
9 All My Dreams
10 Revolution - Live
11 Money Talk
12 977
13 Night In My Veins
14 Hollywood Perfume
15 Lovers of Today (Live)
16 Legalise Me
17 Biker
18 Criminal - Live
19 Private Life (Live)
20 Nails In the Road
21 Who's Who
22 Popstar
23 Fools Must Die (Live)
24 Up the Neck (Live)
25 Human (Class Mix)
26 Creep (Live)
27 Every Mother's Son (Demo)
28 Bold As Love
29 How Do I Miss You
30 Hold a Candle to This (Alternate Version)
31 Watching the Clothes (Denmark Street Demo)
32 Precious (Regent Park Demo)
33 Brass In Pocket
34 My City Was Gone
35 My Baby
36 Reconsider Me
37 California
38 Never Do That
39 Mystery Achievement
40 When I Change My Life
41 Show Me
42 Kid
43 I Go to Sleep
44 Don't Get Me Wrong
45 Angel of the Morning
46 Worlds Within Worlds
47 Message of Love
48 Bad Boys Get Spanked
49 Birds of Paradise
50 Day After Day
51 Hymn to Her
52 Stop Your Sobbing
53 Tattooed Love Boys
54 The English Roses
55 The Adultress
56 The Wait
57 Time the Avenger
58 Lie to Me
59 You Know Who Your Friends Are
60 Complex Person
61 Nothing Breaks Like a Heart
62 I Should Of
63 The Losing
64 Cuban Slide
65 Louie Louie (Live) [Bonus Track]
66 When Will I See You
67 Everyday Is Like Sunday
68 Back Down
69 From the Heart Down
70 Downtown (Akron)
71 Not a Second Time
72 What You Gonna Do About It
73 No Guarantee
74 The Windows of the World
75 Room Full of Mirrors
76 Tradition of Love
77 Sense of Purpose
78 Thin Line Between Love and Hate
79 Thumbelina
80 Money (Live) [Bonus Track]
81 Swinging London (Bonus Track)
82 The Homecoming (Live)
83 The Needle and the Damage Done
84 Porcelain
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.