May This Be Love - Pretenders перевод на французский

May This Be Love

Waterfall
Nothing can harm me at all
My worries seem so very small
With my waterfall
I can see
My rainbow
Calling me
Through the mysteries
Of my waterfall
Some people say
Daydreams are for all the
Lazy minded fools
With nothing else to do
So let them laugh
Laugh at me
So just as long as I have you
To see me through
I have nothing to lose
Long as I have you
Waterfall
Don′t ever change you ways
For with me
For a million years
You're my waterfall

Que ceci soit l'amour

Cascade
Rien ne peut me faire de mal
Mes soucis semblent si petits
Avec ma cascade
Je peux voir
Mon arc-en-ciel
Qui m'appelle
À travers les mystères
De ma cascade
Certains disent
Que les rêveries sont pour tous les
Fous à l'esprit lent
Qui n'ont rien d'autre à faire
Alors laisse-les rire
Rire de moi
Tant que j'ai toi
Pour me guider
Je n'ai rien à perdre
Tant que j'ai toi
Cascade
Ne change jamais tes manières
Car avec moi
Pour un million d'années
Tu es ma cascade