Merry Widow - Pretenders перевод на русский

Merry Widow

Love rules and everybody knows it
But not everybody follows it
Not everybody follows it

I had a love but jealous fantasy
Meant love could never be
So I set myself free

I'm a divorcee, but I feel like a widow
A merry, merry widow
A merry, merry widow

I'm a divorcee, but I feel like a widow
Now there's no one in the middle
I'm a merry, merry widow

He was badly good-looking and strong
But he treated me wrong
He treated me wrong

He thought love was competitive, like sport
He wasn't my sort
So I left him at the port

I'm a divorcee, but I feel like a widow
A merry, merry widow
A merry, merry widow

I'm a divorcee, but I feel like a widow
Now there's no one in the middle
I'm a merry, merry widow

I'm a merry, merry widow

Любовь правит, и все это знают.
Но не все этому следуют
Не все этому следуют

У меня была любовь, но ревнивая фантазия
Означала, что любви никогда не будет.
Поэтому я освободился

Я разведенная, но чувствую себя вдовой
Веселая, веселая вдова
Веселая, веселая вдова

Я разведенная, но чувствую себя вдовой
Теперь нет никого посередине
Я веселая, веселая вдова

Он был ужасно красив и силен
Но он относился ко мне неправильно
Он относился ко мне неправильно

Он думал, что любовь – это соревнование, как спорт.
Он был не в моем вкусе
Поэтому я оставил его в порту

Я разведенная, но чувствую себя вдовой
Веселая, веселая вдова
Веселая, веселая вдова

Я разведенная, но чувствую себя вдовой
Теперь нет никого посередине
Я веселая, веселая вдова

Я веселая, веселая вдова