Pretenders - Middle Of The Road - 2009 Remastered Version - перевод текста песни на русский
Pretenders Middle Of The Road - 2009 Remastered Version

Middle Of The Road - 2009 Remastered Version

Pretenders

Middle Of The Road - 2009 Remastered Version - Pretendersперевод на русский




Middle Of The Road - 2009 Remastered Version
Middle Of The Road - 2009 Remastered Version (Перевод)
The middle of the road is trying to find me
Середина дороги пытается меня найти
I'm standing in the middle of life with my plans behind me
Я стою посреди жизни, планы остались позади
Well I got a smile for everyone I meet
Ну а я улыбаюсь всем, кого встречаю
As long as you don't try dragging my bay
Пока ты не лезешь в мой двор
Or dropping the bomb on my street
Или бомбу не роняешь на мой район
Now come on baby
Ну давай же, милый
Get in the road
Выходи на дорогу
Oh come on now
Ну давай же
In the middle of the road, yeah
В самую её середину, да
In the middle of the road you see the darnedest things
В середине дороги видишь черт знает что
Like fat guys driving 'round in jeeps through the city
Толстяки на джипах катаются по городу
Wearing big diamond rings and silk suits
С бриллиантовыми кольцами и в шёлковых костюмах,
Past corrugated tin shacks full up with kids
Минают лачуги из жести, где полно ребятни
Oh man I don't mean a Hampstead nursery
Ох, я не про элитные детсады в Хэмпстеде,
When you own a big chunk of the bloody third world
Когда у тебя кусок нищего третьего мира,
The babies just come with the scenery
Дети – просто часть пейзажа
Oh come on baby
Ну давай же, милый
Get in the road
Выходи на дорогу
Oh come on now
Ну давай же
In the middle of the road, yeah
В самую её середину, да
The middle of the road is no private cul-de-sac
Середина дороги – не тихий тупичок,
I can't get from the cab to the curb
Я не могу от такси до тротуара дойти,
Without some little jerk on my back
Без какого-нибудь придурка на шее
Don't harass me, can't you tell
Не приставай, разве не видишь –
I'm going home, I'm tired as hell
Я иду домой, я смертельно устала,
I'm not the cat I used to be
Я уже не та кошка, что раньше,
I got a kid, I'm thirty-three
У меня ребёнок, мне тридцать три
Baby, get in the road
Милый, выходи на дорогу
Come on now
Ну давай же
In the middle of the road
В самую её середину
Yeah
Да




Авторы: Chrissie Hynde
Pretenders - The Best Of The Pretenders (Digital Version) (US Version)
Альбом
The Best Of The Pretenders (Digital Version) (US Version)
дата релиза
23-09-2008

1 Thin Line Between Love And Hate - 2009 Remastered Version
2 I'll Stand By You - 2009 Remastered Version
3 I Go To Sleep - 2009 Remastered Version
4 Talk Of The Town - 2009 Remastered Version
5 My Baby
6 Night In My Veins - 2009 Remastered Version
7 Tattooed Love Boys - 2009 Remastered Version
8 Day After Day - 2009 Remastered Version
9 My City Was Gone - 7" Version 2009 Remastered Version
10 2000 Miles - 2009 Remastered Version
11 Mystery Achievement
12 Cuban Slide - 2009 Remastered Version
13 Up The Neck - 2009 Remastered Version
14 Precious - 2009 Remastered Version
15 The English Roses
16 Hymn To Her - 7" Version 2009 Remastered
17 Never Do That
18 Downtown (Akron)
19 The Wait (Edit)
20 Stop Your Sobbing - 2009 Remastered Version
21 Fools Must Die
22 Middle Of The Road - 2009 Remastered Version
23 Don't Get Me Wrong - 2009 Remastered Version
24 Message Of Love - 2009 Remastered Version
25 Brass In Pocket - 2009 Remastered Version
26 Back On The Chain Gang - 2009 Remastered Version
27 Kid - 2009 Remastered Version
28 Thumbelina - 2009 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.