Текст и перевод песни Pretenders - Money Talk

Money Talk

I′ll come in your car to talk business,
No business, no money talk.
Zero in on my full of intentions,
Think you got it because you pulled up and stopped.
If money is the root of all evil,
I'm begging at the feet of the devil.
Talk to me please,
Money talk to me.
Twenty gets you straight,
Forty gets you other,
Think of what a hundred could do.
I′ve been gifted with the thing that you want,
Who's better than who.
Never underestimate a woman like me.
The kids have got to eat,
And man, that's reality, you see.
Money talk to me.
You′re so deluded,
You think that I′m real.
You pass your hormones off as love,
For five minutes you feel.
You can buy a squeegy little silicone sack,
But it won't feed the world like the ones that I pack naturally.
Money talk to me.

Разговоры о деньгах

Я приеду в твоей машине, чтобы поговорить о деле,
Нет дела, нет разговоров о деньгах.
Сконцентрируйся на моих намерениях,
Думаешь, все получил, раз подъехал и остановился.
Если деньги — корень всех зол,
Я умоляю у ног дьявола.
Поговори со мной, пожалуйста,
Деньги, поговорите со мной.
Двадцать — и ты получишь всё как надо,
Сорок — и получишь кое-что ещё,
Подумай, что можно сделать со ста.
Мне даровано то, чего ты хочешь,
Кто лучше кого.
Никогда не стоит недооценивать такую женщину, как я.
Детей нужно кормить,
И, дорогой, это реальность, понимаешь.
Деньги, поговорите со мной.
Ты так заблуждаешься,
Ты думаешь, что я настоящая.
Ты выдаёшь свои гормоны за любовь,
На пять минут ты чувствуешь.
Ты можешь купить себе маленький силиконовый мешочек,
Но он не накормит мир, как те, что у меня от природы.
Деньги, поговорите со мной.