Текст и перевод песни Pretenders - Precious (Regent Park Demo)

Precious (Regent Park Demo)

I like the way you cross the street
'Cause I'm precious.
Moving through the Cleavland heat,
How precious.
You're taking nights and all the kicks:
You're so precious.
But you know I ain't shittin' bricks,
'Cause I'm precious.
He's picked at fifth and Euclid Avenue:
Was real precious.
Hotel, still and comin' into view.
How precious.
Pity that you bruised my hip,
'Cause I'm precious.
You shouldn't let your manners slip:
You're too precious.
Make me wanna -
Make me wanna -
Maybe make it.
We were bound, bound, bound, bound to show it.
We want to do it, do it, do it, do it on the pavement.
Maybe, maybe I'm going to have a baby.
We want to do it - do it all night.
I was feeling kind of ethereal.
'Cause I'm precious.
I got my eye on your imperial.
You're so precious.
Now, Howard the Duck and Mister Stress both stayed:
Precious.
Trapped in a world that they never made.
But not me, baby - I'm too precious.
F**k off!

Précieux (démo de Regent Park)

J'aime la façon dont tu traverses la rue
Parce que je suis précieuse.
En traversant la chaleur de Cleavland,
Qu'elle est précieuse.
Tu prends les nuits et tous les coups de pied :
Tu es si précieuse.
Mais tu sais que je ne suis pas en train de mentir,
Parce que je suis précieuse.
Il s'est arrêté au cinquième et Euclid Avenue :
C'était vraiment précieux.
L'hôtel, immobile et surgissant.
Qu'il est précieux.
Dommage que tu m'aies fait mal à la hanche,
Parce que je suis précieuse.
Tu ne devrais pas laisser tes bonnes manières s'effondrer :
Tu es trop précieux.
Me faire vouloir -
Me faire vouloir -
Peut-être y arriver.
Nous étions obligés, obligés, obligés, obligés de le montrer.
Nous voulons le faire, le faire, le faire, le faire sur la chaussée.
Peut-être que je vais avoir un bébé.
Nous voulons le faire - le faire toute la nuit.
Je me sentais un peu éthérée.
Parce que je suis précieuse.
Je te regarde avec ton Imperial.
Tu es si précieux.
Maintenant, Howard le Canard et Mister Stress sont tous les deux restés :
Précieux.
Piégés dans un monde qu'ils n'ont jamais créé.
Mais pas moi, bébé - je suis trop précieuse.
Dégage !