Текст и перевод песни Pretenders - Tequila

Tequila

I drank tequila 'cause I can't have your lips tonight
I don't want to feel ya I don't want to feel sad tonight
You make me suffer and you just don't know
Estoy barrochos down in new mexico
I want to remember but I try to forget
That scene in the car park that I still regret
Just like before, times I've even lost track
I ran away crawling 'cause I fall everytime I look back
Miles, baby, hundreds of highways and truck stops I've used
Cars, baby, hundreds of cars have passed and refused
I stood on the shoulder with tears in my eyes
I drank tequila and watched the game in the bar
I don' t care who loses, I don't know who the teams are
We had our time, but the bell's finally tolled
My ohio winter was finally too cold

Текила

Я пила текилу, потому что сегодня ночью не могу коснуться твоих губ
Я не хочу чувствовать тебя, не хочу грустить сегодня вечером
Ты заставляешь меня страдать, а ты даже не знаешь об этом
Я пьяна здесь, в Нью-Мексико
Я хочу помнить, но пытаюсь забыть
Ту сцену на парковке, о которой я всё ещё сожалею
Как и раньше, разы, которые я даже сбилась со счета
Я убежала, ползком, потому что каждый раз, когда оглядываюсь назад, я падаю
Мили, милый, сотни дорог и придорожных кафе я использовала
Машины, милый, сотни машин проехали мимо и отказали мне
Я стояла на обочине со слезами на глазах
Я пила текилу и смотрела игру в баре
Мне все равно, кто проиграет, я даже не знаю, кто играет
У нас было наше время, но наконец-то прозвенел звонок
Моя огайская зима оказалась слишком холодной