Pretenders - Thin Line Between Love And Hate - 2009 Remastered Version - перевод текста песни на русский
Pretenders Thin Line Between Love And Hate - 2009 Remastered Version

Thin Line Between Love And Hate - 2009 Remastered Version

Pretenders




Thin Line Between Love And Hate - 2009 Remastered Version
Тонкая грань между любовью и ненавистью - Ремастер 2009
It's a thin line between love and hate
Это тонкая грань между любовью и ненавистью
It's a thin line between love and hate
Это тонкая грань между любовью и ненавистью
It's five o'clock in the morning
Пять часов утра
And you're just getting in
А ты только заявился
You knock on the front door
Ты стучишь во входную дверь
And a voice sweet and low says
И голос, нежный и тихий, говорит
Who is it?
Кто там?
She opens up the door and lets you in
Я открываю дверь и впускаю тебя
Never once asks where have you been
Ни разу не спрашиваю, где ты был
She says are you hungry?
Я говорю: "Ты голоден?"
Did you eat yet?
Ты уже поел?
Let me hang up your coat
Давай я повешу твое пальто
Pass me your hat
Передай мне свою шляпу
All the time she's smiling
Все это время я улыбаюсь
Never once raises her voice
Ни разу не повышаю голос
It's five o'clock in the morning
Пять часов утра
You don't give it a second thought
А ты даже не задумываешься
It's a thin line between love and hate
Это тонкая грань между любовью и ненавистью
The sweetest woman in the world
Милейшая женщина на свете
Could be the meanest woman in the world
Может стать самой злой женщиной на свете
If you make her that way
Если ты сделаешь ее такой
You keep hurting her
Ты продолжаешь причинять мне боль
She'll keep being quiet
А я буду молчать
She might be holding something inside
Возможно, я коплю что-то в себе
That'll really, really hurt you one day
Что однажды очень, очень сильно ранит тебя
I see her in the hospital
Я вижу ее в больнице
Bandaged from foot to head
Забинтованную с ног до головы
In a state of shock
В состоянии шока
Just that much from being dead
На волосок от смерти
You couldn't believe the girl
Ты не мог поверить, что девушка
Would do something like this, ha
Могла сделать такое, ха
You didn't think the girl had the nerve
Ты не думал, что у девушки хватит духу
But here you are
Но вот ты здесь
I guess action speaks louder than words
Полагаю, дела говорят громче слов
It's a thin line between love and hate
Это тонкая грань между любовью и ненавистью




Авторы: Robert Poindexter, Richard Poindexter, Jackie Members
Pretenders - The Best Of The Pretenders (Digital Version) (US Version)
Альбом
The Best Of The Pretenders (Digital Version) (US Version)
дата релиза
23-09-2008

1 Thin Line Between Love And Hate - 2009 Remastered Version
2 I'll Stand By You - 2009 Remastered Version
3 I Go To Sleep - 2009 Remastered Version
4 Talk Of The Town - 2009 Remastered Version
5 My Baby
6 Night In My Veins - 2009 Remastered Version
7 Tattooed Love Boys - 2009 Remastered Version
8 Day After Day - 2009 Remastered Version
9 My City Was Gone - 7" Version 2009 Remastered Version
10 2000 Miles - 2009 Remastered Version
11 Mystery Achievement
12 Cuban Slide - 2009 Remastered Version
13 Up The Neck - 2009 Remastered Version
14 Precious - 2009 Remastered Version
15 The English Roses
16 Hymn To Her - 7" Version 2009 Remastered
17 Never Do That
18 Downtown (Akron)
19 The Wait (Edit)
20 Stop Your Sobbing - 2009 Remastered Version
21 Fools Must Die
22 Middle Of The Road - 2009 Remastered Version
23 Don't Get Me Wrong - 2009 Remastered Version
24 Message Of Love - 2009 Remastered Version
25 Brass In Pocket - 2009 Remastered Version
26 Back On The Chain Gang - 2009 Remastered Version
27 Kid - 2009 Remastered Version
28 Thumbelina - 2009 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.