Waste Not Want Not - Pretenders перевод на русский

Waste Not Want Not

Take, take, take, takin′ what you don't need
You′ll get, get, gettin' what you don't need
Stand back, take a look and take heed
All the children in god′s kingdom bleed
See the networks of concrete and steel
They′ve no mystery but what they reveal
Tells a story of a future that's void
Of the beauty and the majesty that life on
Earth is meant to be

Talk, talk, talk, talk about the government
And not a word about political favour
Everything touched is my political choice
The life you take is your political voice
The sacred cows come crashing to their knees
Golden harvest reaped without intelligence
There′s no chance between the heavens and the seas
In a blood bath don't laugh
Grab your piece of golden calf

Waste not want not pick it up
Waste not want not pick it up
Waste not want not pick it up
Waste not want not

Do unto others as you wish be done to you
There′s a million lies 'round everything true
You slaughter when you feast
You disrespect the beast
Make our beds and lie there, take your share

Waste not want not pick it up
Waste not want not pick it up
Waste not want not pick it up
Pick it up and eat it
Waste not want not

Не транжирь, не будешь нуждаться

Берешь, берешь, берешь, берешь то, что тебе не нужно
Получишь, получишь, получишь то, что тебе не нужно
Остановись, оглянись и прислушайся
Все дети в царстве божьем истекают кровью
Видишь сети из бетона и стали?
В них нет тайны, кроме той, что они раскрывают
Рассказывают историю о будущем, лишенном
Красоты и величия, которые жизнь на
Земле должна представлять

Болтаешь, болтаешь, болтаешь о правительстве
И ни слова о политических услугах
Всё, к чему я прикасаюсь, — мой политический выбор
Жизнь, которую ты отнимаешь, — твой политический голос
Священные коровы рушатся на колени
Золотой урожай собран без разума
Нет никакого шанса между небесами и морями
В кровавой бане не смейся
Хватай свой кусок золотого тельца

Не транжирь, не будешь нуждаться, подними
Не транжирь, не будешь нуждаться, подними
Не транжирь, не будешь нуждаться, подними
Не транжирь, не будешь нуждаться

Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой
Вокруг каждой правды миллион лжи
Ты убиваешь, когда пируешь
Ты не уважаешь зверя
Стелим постель и ложимся, бери свою долю

Не транжирь, не будешь нуждаться, подними
Не транжирь, не будешь нуждаться, подними
Не транжирь, не будешь нуждаться, подними
Подними и съешь
Не транжирь, не будешь нуждаться