Samba à Venda - Preto перевод на немецкий

Samba à Venda

Vem freguesa, tá fresquinho como peixe
Acabou de sair e na fila já tem gente
Querendo comprar, querendo levar
Negociando comigo logo vai pechinchar
Ele vem completo, tem bons ingredientes
Não precisa de mais, já tem o suficiente
Tá saliente, de dar água na boca
Com tempero completo, uma coisa louca
Meu samba à venda, pode vir pode comprar
A gente facilita até o modo de pagar
Em prestações, cheque ou a vista
Eu garanto o produto com garantia estendida
Não vai querer trocar nenhuma vez
Este samba aqui eu, garanto ao freguês
Por ser sua vez, lhe darei um desconto
Leva meu samba, que ele já tá pronto

Tem pandeiro, cuica, violão e banjo
As rimas afiadas que só eu que manjo
Faz um som maneiro que talvez te prenda
Não resista e paga, meu samba tá a venda

Você se interessou, sabia que queria
Este samba é tua cara logo vi que levaria
Não é promoção, fica ligado
Este produto tá em falta é quase importado
Até tem uns no estoque, não vou mentir
Mas não divulga tanto ou terei que dividir
Vou partir ao meio, atravessar no verso
Se eu cortar a melodia fica um samba incompleto
Já faz tempo que estudo essa receita
Que tem ingredientes de adoniran e candeia
Uma pitada de noel, de leve um paulinho
Adocicado de beth, leci e pagodinho
Foi difícil fazer, anos de preparação
Experimentando e ouvindo todo tipo de canção
Não é mistureba, nem um monte de catado
Este samba só tá a venda porque não faço mais fiado!

Tem pandeiro, cuica, violão e banjo
As rimas afiadas que só eu que manjo
Faz um som maneiro que talvez te prenda
Não resista e paga, meu samba tá a venda

Samba zu verkaufen

Komm, meine Liebe, er ist frisch wie Fisch
Gerade fertig geworden und schon stehen Leute Schlange
Wollen ihn kaufen, wollen ihn mitnehmen
Verhandeln mit mir, werden bald feilschen
Er kommt komplett, hat gute Zutaten
Braucht nicht mehr, hat schon genug
Ist pikant, lässt einem das Wasser im Mund zusammenlaufen
Mit kompletten Gewürzen, eine verrückte Sache
Mein Samba steht zum Verkauf, komm nur, kauf ihn
Wir machen es dir leicht, sogar mit der Art zu bezahlen
In Raten, per Scheck oder bar
Ich garantiere das Produkt mit erweiterter Garantie
Du wirst ihn kein einziges Mal umtauschen wollen
Diesen Samba hier, garantiere ich, meine Liebe
Weil du es bist, gebe ich dir einen Rabatt
Nimm meinen Samba, er ist schon fertig

Hat Pandeiro, Cuica, Gitarre und Banjo
Die scharfen Reime, die nur ich beherrsche
Macht einen coolen Sound, der dich vielleicht fesselt
Widerstehe nicht und zahle, mein Samba steht zum Verkauf

Du hast dich interessiert, ich wusste, dass du ihn willst
Dieser Samba passt zu dir, ich sah sofort, dass du ihn nehmen würdest
Es ist kein Sonderangebot, pass auf
Dieses Produkt ist knapp, fast importiert
Es gibt noch ein paar auf Lager, ich will nicht lügen
Aber sag es nicht zu vielen, sonst muss ich teilen
Ich werde ihn in der Mitte teilen, in der Strophe durchqueren
Wenn ich die Melodie schneide, wird es ein unvollständiger Samba
Ich studiere dieses Rezept schon lange
Das Zutaten von Adoniran und Candeia hat
Eine Prise Noel, leicht einen Paulinho
Gesüßt von Beth, Leci und Pagodinho
Es war schwer zu machen, jahrelange Vorbereitung
Experimentieren und jede Art von Lied anhören
Es ist kein Mischmasch, kein Haufen zusammengewürfelter Sachen
Dieser Samba steht nur zum Verkauf, weil ich nicht mehr anschreiben lasse!

Hat Pandeiro, Cuica, Gitarre und Banjo
Die scharfen Reime, die nur ich beherrsche
Macht einen coolen Sound, der dich vielleicht fesselt
Widerstehe nicht und zahle, mein Samba steht zum Verkauf