Preto no Branco, Salomao, Pedro Vuks & Eli Soares - Baseado em Quê - Ao Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Preto no Branco, Salomao, Pedro Vuks & Eli Soares - Baseado em Quê - Ao Vivo




Baseado em Quê - Ao Vivo
На чём Основано - Живое выступление
Eu embarquei nessa viagem
Я отправился в это путешествие,
É tanta onda que eu nem sei
Столько волн, что я даже не знаю,
Barraca, fogueira, grama molhada
Палатка, костёр, мокрая трава
E a rapaziada
И вся компания.
Um chegado me pede um baseado
Друг просит у меня косяк,
Eu pergunto a você: baseado em quê?
Я спрашиваю тебя: на чём основан?
Porque eu sou baseado na palavra e nela eu viajo
Потому что я основан на слове, и в нём я путешествую.
Você diz que doidera é baseado
Ты говоришь, что безумие это косяк,
Doidera é abrir o mar com um cajado
Безумие это разделить море посохом.
Botar ácido na boca é muito fácil
Кинуть кислоту в рот очень легко,
João comia gafanhoto
Иоанн ел саранчу.
Você quer viajar com cogumelos, e ver
Ты хочешь путешествовать с грибами и видеть,
E ver gnomos na janela pendurado
И видеть гномов, висящих на окне.
Elias viajou na oração, fez pegar fogo no molhado
Илия путешествовал в молитве, поджёг мокрое.
E então para com essa doidera
Так что прекрати это безумие,
Se baseia na videira
Обоснуйся на виноградной лозе,
Se liga na palavra que é a verdadeira
Включись в слово, которое истинно,
Que estou ficando viciado
Я становлюсь зависимым.
Mas você diz que vida fácil é ter dinheiro
Но ты говоришь, что лёгкая жизнь это иметь деньги,
E vende drogas pra fazer sua riqueza
И продаёшь наркотики, чтобы нажить богатство.
passou por uma agulha um camelo
Через игольное ушко прошёл верблюд,
E o rico ficou de bobeira
А богач остался ни с чем.
Você gosta de pegar onda chapado, doidão
Тебе нравится ловить кайф обдолбанным, одурманенным,
Mas chapado vive levando vaca
Но обдолбанный живёт, только получая нагоняи.
Enquanto a mula falava com Balaão
Пока ослица говорила с Валаамом,
Jesus andava sobre as águas
Иисус ходил по воде.
Você me narrou sua viagem
Ты уже рассказал мне о своём путешествии,
E tira onda com está onda de gandáia
И хвастаешься этой ганджубасовой волной.
Se tu quer kaya, caia na real
Если ты хочешь кайфа, вернись в реальность,
A melhor onda é a palavra
Лучшая волна это слово.
E então para com essa doidera
Так что прекрати это безумие,
Se baseia na videira
Обоснуйся на виноградной лозе,
Se liga na palavra que é a verdadeira
Включись в слово, которое истинно,
Estou ficando viciado
Я становлюсь зависимым.
Vem Vuks!
Давай, Vuks!
Observar, crer, ser parte da arte
Наблюдать, верить, быть частью искусства,
Livre pra sorrir
Свободно улыбаться,
Ir e vir, viajar sem sair
Приходить и уходить, путешествовать, не выходя
Da onde piso, oro amenizo a dor
С того места, где стою, молюсь, облегчаю боль,
Viciado no amor, criador me mandou
Зависимый от любви, создатель послал меня,
O meu louvor, tranquilo, sem vacilo
Моя хвала, спокойная, без колебаний,
Faço o que faço
Делаю то, что делаю,
Não sou palhaço
Я не клоун,
Louvor sem estardalhaço
Хвала без шумихи.
Se liga na palavra
Включись в слово,
Vai, vem
Давай, вперёд.
Para com essa doidera
Прекрати это безумие,
Se baseia na videira
Обоснуйся на виноградной лозе,
Se liga na palavra que é a verdadeira
Включись в слово, которое истинно,
Estou ficando viciado, doidão
Я становлюсь зависимым, одурманенным.
Então vai!
Так давай же!
Para com essa doidera
Прекрати это безумие,
Se baseia na videira
Обоснуйся на виноградной лозе,
Se liga na palavra que é a verdadeira
Включись в слово, которое истинно,
Estou ficando viciado
Я становлюсь зависимым.
Crer e observar tudo o quanto ordenar
Верить и наблюдать всё, что Он прикажет,
O fiel obedece ao que Cristo mandar
Верный повинуется тому, что Христос велит.
Crer e observar tudo o quanto ordenar
Верить и наблюдать всё, что Он прикажет,
O fiel obedece
Верный повинуется
Ao que Cristo mandar
Тому, что Христос велит.
A ele toda honra, toda glória
Ему вся честь, вся слава.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.