Текст и перевод песни Prettibleu - Counting Down The Days

Counting Down The Days

I just wanna spend some time with you
Cause I only feel alive with you
I just wanna be on fire with you
I hope that I can spend my life with you
I hope you know that I'm here for you
I hope you know that I feel for you
I'm lucky to even have met with you
Cause I didn't know if I could make it through

You're the best to ever happen to me
I hope I'm good for you, cause you been good to me
Now, I hope you know that I would die for you
Cause you been saving me, from reaching for another blade now
You been lonely and I hope you know I see that
You been dying and I hope you know I feel that
I been trying and I hope that you can see that
You're the only thing I need, you know I mean that
I been lonely and I hope you know I miss you
I know you miss me, but baby I need you
I been reaching for your touch but I don't feel you
I been counting down the days until I see you

I just wanna spend some time with you
Cause I only feel alive with you
I just wanna be on fire with you
I hope that I can spend my life with you

I just wanna spend some time with you
Cause I only feel alive with you
I just wanna be on fire with you
I hope that I can spend my life with you
I hope you know that I'm here for you
I hope you know that I feel for you
I'm lucky to even have met with you
Cause I didn't know if I could make it through

J'compte les jours

Je veux juste passer du temps avec toi
Parce que je ne me sens en vie qu'avec toi
Je veux juste être en feu avec toi
J'espère que je pourrai passer ma vie avec toi
J'espère que tu sais que je suis là pour toi
J'espère que tu sais que je ressens quelque chose pour toi
J'ai de la chance de t'avoir rencontré
Parce que je ne savais pas si j'allais pouvoir y arriver

Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée
J'espère que je suis bien pour toi, parce que tu as été bien pour moi
Maintenant, j'espère que tu sais que je mourrais pour toi
Parce que tu m'as sauvé, de toucher à nouveau à une lame maintenant
Tu as été seul et j'espère que tu sais que je le vois
Tu étais en train de mourir et j'espère que tu sais que je le sens
J'ai essayé et j'espère que tu peux le voir
Tu es la seule chose dont j'ai besoin, tu sais que je le pense
J'ai été seule et j'espère que tu sais que tu me manques
Je sais que tu me manques, mais bébé, j'ai besoin de toi
J'ai essayé de toucher ton corps, mais je ne te sens pas
J'ai compté les jours jusqu'à ce que je te vois

Je veux juste passer du temps avec toi
Parce que je ne me sens en vie qu'avec toi
Je veux juste être en feu avec toi
J'espère que je pourrai passer ma vie avec toi

Je veux juste passer du temps avec toi
Parce que je ne me sens en vie qu'avec toi
Je veux juste être en feu avec toi
J'espère que je pourrai passer ma vie avec toi
J'espère que tu sais que je suis là pour toi
J'espère que tu sais que je ressens quelque chose pour toi
J'ai de la chance de t'avoir rencontré
Parce que je ne savais pas si j'allais pouvoir y arriver