Текст и перевод песни Prettibleu - Space

Space

I know you're going through a lot, baby you don't gotta tell me
If there's anything to do, baby tell me
I wanna help you
I wanna be there
I know you're needing space, so I'll love you 'till we get there
Baby tell me how to help you
I swear to god, I don't care about anything except you
You always help me, so let me help you
I know you think I'm lying when I tell you that I love you
But baby I love you
There ain't a thing in the world that I need if I still got you
You always got me
So let me get you
I promise that I'll understand anything you tell me

Espace

Je sais que tu traverses une période difficile, mon chéri, tu n'as pas besoin de me le dire.
S'il y a quelque chose que je peux faire, dis-le moi.
Je veux t'aider.
Je veux être là pour toi.
Je sais que tu as besoin d'espace, alors je t'aimerai jusqu'à ce que nous y arrivions.
Dis-moi comment je peux t'aider.
Je te jure que je ne me soucie de rien d'autre que de toi.
Tu m'aides toujours, alors laisse-moi t'aider.
Je sais que tu penses que je mens quand je te dis que je t'aime.
Mais mon chéri, je t'aime.
Il n'y a rien au monde dont j'ai besoin si je t'ai encore.
Tu es toujours là pour moi.
Alors laisse-moi être là pour toi.
Je te promets que je comprendrai tout ce que tu me diras.