Num Corpo Só - Coração em Desalinho (feat. Maria Rita) [Ao Vivo] - Prettos feat. Maria Rita перевод на немецкий

Num Corpo Só - Coração em Desalinho (feat. Maria Rita) [Ao Vivo]

Eu tentei mas não deu pra ficar sem você
Enjoei de esperar
Me cansei de querer encontrar
Um amor pra assumir teu lugar

Eu tentei mas não deu pra ficar sem você
Enjoei de esperar
Me cansei de querer encontrar
Um amor pra assumir teu lugar

É muito pouco
Venha alegrar o meu mundo que anda vazio
Vazio
Me deixa louca
É só beijar tua boca que eu me arrepio
Arrepio arrepio

E o pior
É que você não sabe que eu sempre te amei
Pra falar a verdade eu também nem sei
Quantas vezes sonhei juntar teu corpo
Meu corpo
Num corpo só
Vem

Se tiver acompanhado esquece e vem
Se tiver hora marcada esquece e vem vem

Venha ver a madrugada e o sol que vem
Que uma noite não é nada meu bem vem

Se tiver acompanhado, esquece e vem
Se tiver hora marcada esquece e vem vem

Venha ver a madrugada e o sol que vem
Que uma noite não é nada meu bem vem

Se tiver acompanhado esquece e vem
Se tiver hora marcada esquece e vem vem

Venha ver a madrugada e o sol que vem
Que uma noite não é nada meu bem vem

Se tiver acompanhado esquece e vem
Se tiver hora marcada esquece e vem vem

Venha ver a madrugada e o sol que vem
Que uma noite não é nada meu bem

Numa estrada
Numa estrada dessa vida
Eu te conheci ó flor
Vinhas tão desiludida
Mal sucedida por um falso amor
Dei afeto e carinho
Como retribuição
Procuraste um novo ninho
Em desalinho ficou o meu coração
Meu peito agora é só paixão
Meu peito agora é só paixão

Tamanha!
Tamanha desilusão me deste ó flor
Me enganei redondamente
Pensando em te fazer o bem
Eu me apaixonei
Foi meu mal

Agora
Uma enorme paixão me devora
Alegria partiu, foi embora
Não sei viver sem teu amor
Sozinho curto a minha dor

Numa estrada dessa vida
Eu te conheci ó flor
Vinhas tão desiludida
Mal sucedida por um falso amor
Dei afeto...
Dei afeto e carinho
Como retribuição
Procuraste um novo ninho
Em desalinho ficou o meu coração
Meu peito agora é só paixão
Meu peito agora é só paixão

Tamanha!
Tamanha desilusão
Me deste, ó flor
Me enganei redondamente
Pensando em te fazer o bem
Eu me apaixonei
Foi meu mal

Agora
Uma enorme paixão me devora
Alegria partiu, foi embora
Não sei viver sem teu amor
Sozinho curto a minha dor
Sozinho curto a minha dor
Sozinho curto a minha dor

In Einem Körper - Herz in Unordnung (feat. Maria Rita) [Live]

Ich habe es versucht, aber es ging nicht, ohne dich zu sein
Ich bin es leid zu warten
Ich bin es müde geworden, finden zu wollen
Eine Liebe, um deinen Platz einzunehmen

Ich habe es versucht, aber es ging nicht, ohne dich zu sein
Ich bin es leid zu warten
Ich bin es müde geworden, finden zu wollen
Eine Liebe, um deinen Platz einzunehmen

Es ist zu wenig
Komm, erheitere meine Welt, die leer ist
Leer
Macht mich verrückt
Es genügt, deinen Mund zu küssen, und ich bekomme Gänsehaut
Gänsehaut, Gänsehaut

Und das Schlimmste
Ist, dass du nicht weißt, dass ich dich immer geliebt habe
Um die Wahrheit zu sagen, weiß ich es selbst nicht
Wie oft ich geträumt habe, deinen Körper zu vereinen
Meinen Körper
In einem Körper nur
Komm

Wenn du in Begleitung bist, vergiss es und komm
Wenn du eine Verabredung hast, vergiss es und komm, komm

Komm, sieh die Morgendämmerung und die Sonne, die kommt
Denn eine Nacht ist nichts, mein Schatz, komm

Wenn du in Begleitung bist, vergiss es und komm
Wenn du eine Verabredung hast, vergiss es und komm, komm

Komm, sieh die Morgendämmerung und die Sonne, die kommt
Denn eine Nacht ist nichts, mein Schatz, komm

Wenn du in Begleitung bist, vergiss es und komm
Wenn du eine Verabredung hast, vergiss es und komm, komm

Komm, sieh die Morgendämmerung und die Sonne, die kommt
Denn eine Nacht ist nichts, mein Schatz, komm

Wenn du in Begleitung bist, vergiss es und komm
Wenn du eine Verabredung hast, vergiss es und komm, komm

Komm, sieh die Morgendämmerung und die Sonne, die kommt
Denn eine Nacht ist nichts, mein Schatz

Auf einer Straße
Auf einer Straße dieses Lebens
Habe ich dich kennengelernt, oh Blume
Du kamst so enttäuscht
Gescheitert durch eine falsche Liebe
Ich gab Zuneigung und Zärtlichkeit
Als Gegenleistung
Suchtest du ein neues Nest
In Unordnung blieb mein Herz
Meine Brust ist jetzt nur noch Leidenschaft
Meine Brust ist jetzt nur noch Leidenschaft

Solch eine große!
Solch eine große Enttäuschung gabst du mir, oh Blume
Ich habe mich gründlich getäuscht
Als ich dachte, dir Gutes zu tun
Ich habe mich verliebt
Das war mein Verhängnis

Jetzt
Verzehrt mich eine riesige Leidenschaft
Die Freude ging fort, ist weg
Ich weiß nicht, wie ich ohne deine Liebe leben soll
Allein ertrage ich meinen Schmerz

Auf einer Straße dieses Lebens
Habe ich dich kennengelernt, oh Blume
Du kamst so enttäuscht
Gescheitert durch eine falsche Liebe
Ich gab Zuneigung...
Ich gab Zuneigung und Zärtlichkeit
Als Gegenleistung
Suchtest du ein neues Nest
In Unordnung blieb mein Herz
Meine Brust ist jetzt nur noch Leidenschaft
Meine Brust ist jetzt nur noch Leidenschaft

Solch eine große!
Solch eine große Enttäuschung
Gabst du mir, oh Blume
Ich habe mich gründlich getäuscht
Als ich dachte, dir Gutes zu tun
Ich habe mich verliebt
Das war mein Verhängnis

Jetzt
Verzehrt mich eine riesige Leidenschaft
Die Freude ging fort, ist weg
Ich weiß nicht, wie ich ohne deine Liebe leben soll
Allein ertrage ich meinen Schmerz
Allein ertrage ich meinen Schmerz
Allein ertrage ich meinen Schmerz