Текст и перевод песни Prettos - Num Corpo Só - Coração em Desalinho (feat. Maria Rita) [Ao Vivo]

Num Corpo Só - Coração em Desalinho (feat. Maria Rita) [Ao Vivo]

Eu tentei mas não deu pra ficar sem você
Enjoei de esperar
Me cansei de querer encontrar
Um amor pra assumir teu lugar

Eu tentei mas não deu pra ficar sem você
Enjoei de esperar
Me cansei de querer encontrar
Um amor pra assumir teu lugar

É muito pouco
Venha alegrar o meu mundo que anda vazio
Vazio
Me deixa louca
É só beijar tua boca que eu me arrepio
Arrepio arrepio

E o pior
É que você não sabe que eu sempre te amei
Pra falar a verdade eu também nem sei
Quantas vezes sonhei juntar teu corpo
Meu corpo
Num corpo só
Vem

Se tiver acompanhado esquece e vem
Se tiver hora marcada esquece e vem vem

Venha ver a madrugada e o sol que vem
Que uma noite não é nada meu bem vem

Se tiver acompanhado, esquece e vem
Se tiver hora marcada esquece e vem vem

Venha ver a madrugada e o sol que vem
Que uma noite não é nada meu bem vem

Se tiver acompanhado esquece e vem
Se tiver hora marcada esquece e vem vem

Venha ver a madrugada e o sol que vem
Que uma noite não é nada meu bem vem

Se tiver acompanhado esquece e vem
Se tiver hora marcada esquece e vem vem

Venha ver a madrugada e o sol que vem
Que uma noite não é nada meu bem

Numa estrada
Numa estrada dessa vida
Eu te conheci ó flor
Vinhas tão desiludida
Mal sucedida por um falso amor
Dei afeto e carinho
Como retribuição
Procuraste um novo ninho
Em desalinho ficou o meu coração
Meu peito agora é só paixão
Meu peito agora é só paixão

Tamanha!
Tamanha desilusão me deste ó flor
Me enganei redondamente
Pensando em te fazer o bem
Eu me apaixonei
Foi meu mal

Agora
Uma enorme paixão me devora
Alegria partiu, foi embora
Não sei viver sem teu amor
Sozinho curto a minha dor

Numa estrada dessa vida
Eu te conheci ó flor
Vinhas tão desiludida
Mal sucedida por um falso amor
Dei afeto...
Dei afeto e carinho
Como retribuição
Procuraste um novo ninho
Em desalinho ficou o meu coração
Meu peito agora é só paixão
Meu peito agora é só paixão

Tamanha!
Tamanha desilusão
Me deste, ó flor
Me enganei redondamente
Pensando em te fazer o bem
Eu me apaixonei
Foi meu mal

Agora
Uma enorme paixão me devora
Alegria partiu, foi embora
Não sei viver sem teu amor
Sozinho curto a minha dor
Sozinho curto a minha dor
Sozinho curto a minha dor

В одном теле - Разбитое сердце (совместно с Марией Ритой) [Концертная запись]

Я пытался, но не смог без тебя
Мне надоело ждать
Я устал искать
Любовь, которая займет твое место

Я пытался, но не смог без тебя
Мне надоело ждать
Я устал искать
Любовь, которая займет твое место

Этого слишком мало
Приди и наполни мой пустой мир радостью
Пустой
Сводишь меня с ума
Стоит мне только поцеловать тебя, и я весь покрываюсь мурашками
Мурашки, мурашки

И хуже всего
Что ты не знаешь, что я всегда тебя любил
По правде говоря, я и сам не знаю
Сколько раз я мечтал соединить твое тело
Мое тело
В одно
Приди

Если ты с кем-то, забудь и приди
Если у тебя назначена встреча, забудь и приди, приди

Приди встретить рассвет и восходящее солнце
Ведь одна ночь — это ничто, милая, приди

Если ты с кем-то, забудь и приди
Если у тебя назначена встреча, забудь и приди, приди

Приди встретить рассвет и восходящее солнце
Ведь одна ночь — это ничто, милая, приди

Если ты с кем-то, забудь и приди
Если у тебя назначена встреча, забудь и приди, приди

Приди встретить рассвет и восходящее солнце
Ведь одна ночь — это ничто, милая, приди

Если ты с кем-то, забудь и приди
Если у тебя назначена встреча, забудь и приди, приди

Приди встретить рассвет и восходящее солнце
Ведь одна ночь — это ничто, милая

На дороге
На дороге этой жизни
Я встретил тебя, о цветок
Ты была так разочарована
Несчастна из-за фальшивой любви
Я дал тебе ласку и заботу
В ответ
Ты нашла новое гнездо
Разбитым осталось мое сердце
Моя грудь теперь полна лишь страсти
Моя грудь теперь полна лишь страсти

Такое!
Такое разочарование ты мне принесла, о цветок
Я совершенно ошибся
Думая сделать тебе добро
Я влюбился
Это было моей ошибкой

Теперь
Огромная страсть меня пожирает
Радость ушла, исчезла
Я не могу жить без твоей любви
В одиночестве переживаю свою боль

На дороге этой жизни
Я встретил тебя, о цветок
Ты была так разочарована
Несчастна из-за фальшивой любви
Я дал тебе ласку...
Я дал тебе ласку и заботу
В ответ
Ты нашла новое гнездо
Разбитым осталось мое сердце
Моя грудь теперь полна лишь страсти
Моя грудь теперь полна лишь страсти

Такое!
Такое разочарование
Ты мне принесла, о цветок
Я совершенно ошибся
Думая сделать тебе добро
Я влюбился
Это было моей ошибкой

Теперь
Огромная страсть меня пожирает
Радость ушла, исчезла
Я не могу жить без твоей любви
В одиночестве переживаю свою боль
В одиночестве переживаю свою боль
В одиночестве переживаю свою боль