Текст и перевод песни Prettos - Acendeu a Vela / Comunidade Chora - Ao Vivo

Acendeu a Vela / Comunidade Chora - Ao Vivo

Acendeu a vela
O samba já vai começar
Ela é quem chama
Que é viva a chama
Pro povo cantar
A fé que não cansa
Mantém a esperança do nosso viver
O samba da vela está esperando você

Acendeu a vela
O samba já vai começar
Ela é quem chama
Que é viva a chama
Pro povo cantar
A fé que não cansa
Mantém a esperança do nosso viver
O samba da vela está esperando você

Venha pra cá pra cantar
Venha pra cá pra se ver
Numa só voz embalar
Pra nunca mais esquecer
Venha fazer a história
Venha com a gente aprender
O samba da vela está esperando você

Acendeu a vela
O samba já vai começar
Ela é quem chama
Que é viva a chama
Pro povo cantar
A fé que não cansa
Mantém a esperança do nosso viver
O samba da vela está esperando você

Acendeu a vela
O samba já vai começar
Ela é quem chama
Que é viva a chama
Pro povo cantar
A fé que não cansa
Mantém a esperança do nosso viver
O samba da vela está esperando você

A luz do samba reluz
Conduz à inspiração
Seduz a todos induz
A união de irmãos
Queremos um canto forte
Pra ver o samba vencer
O samba da vela está esperando você...

Quando a vela acender
Eu vou cantar meu samba até prevalecer
A luz que ilumina o compositor
Que tem a luz nos olhos seus
Eu rezo pra essa chama tão crepuscular
Durar mais um minuto nessa hora
Ah! porque senão a comunidade chora

Chora... chora
A comunidade chora
A comunidade chora

Quando a vela se apagar e o samba terminar
Saudade não me deixa ir embora
Meu peito vazio implora
Que uma luz me ilumine agora

Chora... chora
A comunidade chora
A comunidade chora

Chora porque a vela se apagou
Porque o samba terminou
Chora... chora
A comunidade chora...
Chora... chora
A comunidade chora...

Acendeu a Vela / Comunidade Chora - Live

Light the candle
The samba is about to start
She's the one calling
To keep the flame alive
For the people to sing
Our unwavering faith
Keeps our hope alive
The samba of the candle is waiting for you

Light the candle
The samba is about to start
She's the one calling
To keep the flame alive
For the people to sing
Our unwavering faith
Keeps our hope alive
The samba of the candle is waiting for you

Come here to sing
Come here to see
In a single voice
To never forget
Come make history
Come learn with us
The samba of the candle is waiting for you

Light the candle
The samba is about to start
She's the one calling
To keep the flame alive
For the people to sing
Our unwavering faith
Keeps our hope alive
The samba of the candle is waiting for you

Light the candle
The samba is about to start
She's the one calling
To keep the flame alive
For the people to sing
Our unwavering faith
Keeps our hope alive
The samba of the candle is waiting for you

The light of the samba shines
It leads to inspiration
It seduces all
And brings brothers together
We want a strong chorus
To see the samba prevail
The samba of the candle is waiting for you...

When the candle is lit
I'll sing my samba and prevail
The light that inspires the composer
Whose eyes have their own light
I pray for this twilight flame
To last one more minute
Because otherwise the community will cry

Cry... cry
The community cries
The community cries

When the candle goes out and the samba ends
A longing won't let me leave
My empty chest pleads
For a light to shine upon me now

Cry... cry
The community cries
The community cries

Cry because the candle is out
Because the samba is over
Cry... cry
The community cries...
Cry... cry
The community cries...