Amor de Matar - Canto da Razão - Ao Vivo - Prettosперевод на немецкий




Amor de Matar - Canto da Razão - Ao Vivo
Mörderische Liebe - Gesang der Vernunft - Live
Oh! do lado de lá do desejo
Oh! Von jenseits des Verlangens
Dê cá lá um beijo
Schenk mir einen Kuss
Que eu quero provar
Denn ich will kosten
Dessa coisa de ver eu não vejo
Von diesem Ding des Sehens sehe ich nichts
Me dá um molejo de arrepiar
Verleih mir einen Rhythmus, der Gänsehaut macht
Oh! do lado de lá do desejo
Oh! Von jenseits des Verlangens
Dê cá lá um beijo
Schenk mir einen Kuss
Que eu quero provar
Denn ich will kosten
Dessa coisa de ver eu não vejo
Von diesem Ding des Sehens sehe ich nichts
Me dá um molejo de arrepiar
Verleih mir einen Rhythmus, der Gänsehaut macht
É um frenesi sem freio
Es ist eine Raserei ohne Bremse
É um amor de matar
Es ist eine mörderische Liebe
É um samba balanceio
Es ist ein schwingender Samba
O som que semeio
Der Klang, den ich säe
Sem medo de errar
Ohne Angst, Fehler zu machen
Ah é um meio a meio, é um
Ah, es ist halb und halb, es ist ein
É pra lá e pra cá
Es ist hin und her
É um samba balanceio
Es ist ein schwingender Samba
Na roda do meio
In der Mitte des Kreises
No meio do mar (simbora tiê)
Mitten im Meer (Auf geht's Tiê!)
Tiê, tiê odoyá
Tiê, tiê odoyá
Tiê ô, tiê Oyá
Tiê ô, tiê Oyá
Tiê, tiê odoyá
Tiê, tiê odoyá
Tiê ô, tiê Oyá
Tiê ô, tiê Oyá
Oh! do lado de lá do desejo
Oh! Von jenseits des Verlangens
Dê cá lá um beijo
Schenk mir einen Kuss
Que eu quero provar
Denn ich will kosten
Dessa coisa de ver eu não vejo
Von diesem Ding des Sehens sehe ich nichts
Me dá um molejo de arrepiar
Verleih mir einen Rhythmus, der Gänsehaut macht
Oh! do lado de lá do desejo
Oh! Von jenseits des Verlangens
Dê cá lá um beijo
Schenk mir einen Kuss
Que eu quero provar
Denn ich will kosten
Dessa coisa de ver eu não vejo
Von diesem Ding des Sehens sehe ich nichts
Me dá um molejo de arrepiar
Verleih mir einen Rhythmus, der Gänsehaut macht
É um frenesi sem freio
Es ist eine Raserei ohne Bremse
É um amor de matar
Es ist eine mörderische Liebe
É um, samba balanceio
Es ist ein, schwingender Samba
O som que semeio
Der Klang, den ich säe
Sem medo de errar (é um)
Ohne Angst, Fehler zu machen (es ist ein)
Há um meio a meio, é um
Ah, es ist halb und halb, es ist ein
É pra lá e pra cá
Es ist hin und her
É um samba balanceio
Es ist ein schwingender Samba
Na roda do meio
In der Mitte des Kreises
No meio do mar (simbora tiê!)
Mitten im Meer (Auf geht's Tiê!)
Tiê, tiê odoyá
Tiê, tiê odoyá
Tiê ô, tiê Oyá
Tiê ô, tiê Oyá
Tiê, tiê odoyá
Tiê, tiê odoyá
Tiê ô, tiê Oyá
Tiê ô, tiê Oyá
Tiê, tiê odoyá
Tiê, tiê odoyá
Tiê ô, tiê Oyá
Tiê ô, tiê Oyá
Tiê, tiê odoyá
Tiê, tiê odoyá
Tiê ô, tiê Oyá
Tiê ô, tiê Oyá
Tiê, tiê odoyá
Tiê, tiê odoyá
Tiê ô, tiê Oyá
Tiê ô, tiê Oyá
Tiê, tiê odoyá
Tiê, tiê odoyá
Tiê ô, tiê Oyá
Tiê ô, tiê Oyá
Palma da mão gente!
Klatschen, Leute!
Esse é o canto da razão
Das ist der Gesang der Vernunft
Canta Quintal
Singt, Quintal!
Lalaiá, lalaiá, lalaiá lalaiá lalaiá lá
Lalaiá, lalaiá, lalaiá lalaiá lalaiá lá
Êh laiá, lalaiá lalaiá lalaiá lá
Êh laiá, lalaiá lalaiá lalaiá lá
Lalaiá, lalaiá, lalaiá lalaiá lalaiá lá
Lalaiá, lalaiá, lalaiá lalaiá lalaiá lá
Êh laiá, lalaiá lalaiá lalaiá lá
Êh laiá, lalaiá lalaiá lalaiá lá
Óh quantas...
Oh wie viele...
Quantas mal dormidas
Wie viele schlaflose Nächte
Em claro eu passei
habe ich wach verbracht
Tentando achar a saída
Versuchend, den Ausweg zu finden
Mas como eu lutei
Aber wie ich gekämpft habe
A mágoa sofrida
Der erlittene Kummer
Retratos da vida
Bilder des Lebens
Paixão recolhida porém...
Verborgene Leidenschaft, jedoch...
Foi dura a missão
Die Mission war hart
A voz da razão
Die Stimme der Vernunft
O canto que finda o sofrer
Der Gesang, der das Leiden beendet
Ouvindo o som dos tantans
Den Klang der Tantans hörend
Sentindo os balangandans
Die Balangandans fühlend
Repique, pandeiro, cavaco e viola
Repique, Pandeiro, Cavaquinho und Viola
A tristeza vai embora
Die Traurigkeit verschwindet
Ouvindo o som dos tantans
Den Klang der Tantans hörend
Sentindo os balangandans
Die Balangandans fühlend
Repique, pandeiro, cavaco e viola
Repique, Pandeiro, Cavaquinho und Viola
A tristeza vai embora
Die Traurigkeit verschwindet
Lalaiá, lalaiá, lalaiá lalaiá lalaiá lá
Lalaiá, lalaiá, lalaiá lalaiá lalaiá lá
Êh laiá, lalaiá lalaiá lalaiá lá
Êh laiá, lalaiá lalaiá lalaiá lá
Lalaiá, lalaiá, lalaiá lalaiá lalaiá lá
Lalaiá, lalaiá, lalaiá lalaiá lalaiá lá
Êh laiá, lalaiá lalaiá lalaiá lá
Êh laiá, lalaiá lalaiá lalaiá lá
Ouvindo o som dos tantans
Den Klang der Tantans hörend
Sentindo os balangandans
Die Balangandans fühlend
Repique, pandeiro, cavaco e viola
Repique, Pandeiro, Cavaquinho und Viola
A tristeza vai embora
Die Traurigkeit verschwindet
Ouvindo o som dos tantans
Den Klang der Tantans hörend
Sentindo os balangandans
Die Balangandans fühlend
Repique pandeiro cavaco e viola
Repique, Pandeiro, Cavaquinho und Viola
A tristeza vai embora
Die Traurigkeit verschwindet
Lalaiá, lalaiá, lalaiá lalaiá lalaiá lá
Lalaiá, lalaiá, lalaiá lalaiá lalaiá lá
Êh laiá, lalaiá lalaiá lalaiá lá
Êh laiá, lalaiá lalaiá lalaiá lá
Lalaiá, lalaiá, lalaiá lalaiá lalaiá lá
Lalaiá, lalaiá, lalaiá lalaiá lalaiá lá
Êh laiá, lalaiá lalaiá lalaiá lá
Êh laiá, lalaiá lalaiá lalaiá lá




Авторы: Ademir Fogaca, Antonio Jorge Portugal, Joao Roberto Caribe Mendes, Leandro Lehart
Prettos - Amor de Matar - Canto da Razão (Ao Vivo)
Альбом Amor de Matar - Canto da Razão (Ao Vivo)
дата релиза
23-01-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.