Chama - Prettos перевод на немецкий

Chama

Apague a chama
Se não pretende mais me amar
Conserve a chama
O sonho não pode acabar
Não esqueça nunca
O dia em que te conheci
Não faça pergunta
Você nunca morreu pra mim

O tempo que passou
E nos deixou recordações tão fortes
Você me afirmou
Separação depois de nossas mortes
Éh, a vida é feita de retratos e canções
Sim, fantasiando a chama ardente das paixões

Eu já sou maduro e você
E você, é que não que saber de mim
Já que insiste em duvidar
O nosso amor acaba assim
Mas se você acreditar
A gente vai até o fim

É emoção de mais pra mim, ter você
Se não puder tocar em ti
Eu vou sofrer...
Sem você meu mundo se desfaz

É emoção de mais pra mim, ter você
Se não puder tocar em ti
Eu vou sofrer...
Sem você meu mundo se desfaz

Apague a chama
Se não pretende mais me amar
Conserve a chama
O sonho não pode acabar
Não esqueça nunca
O dia em que te conheci
Não faça pergunta
Você nunca morreu pra mim

O tempo que passou
E nos deixou recordações tão fortes
Você me afirmou
Separação depois de nossas mortes
Éh, a vida é feita de retratos e canções
Sim, fantasiando a chama ardente das paixões

Eu já sou maduro e você
E você, é que não que saber de mim
Já que insiste em duvidar
O nosso amor acaba assim
Mas se você acreditar
A gente vai até o fim

É emoção de mais pra mim, ter você
Se não puder tocar em ti
Eu vou sofrer...
Sem você meu mundo se desfaz

É emoção de mais pra mim, ter você
Se não puder tocar em ti
Eu vou sofrer...
Sem você meu mundo se desfaz

É emoção de mais pra mim, ter você
Se não puder tocar em ti
Eu vou sofrer...
Sem você meu mundo se desfaz

Apague a chama
Se não pretende mais me amar
Conserve a chama
O sonho não pode acabar

Apague a chama (ooh)
Se não pretende mais me amar
Conserve a chama
O sonho não pode acabar

Apague a chama
Se não pretende mais me amar (woo)
Conserve a chama (woo, woo, woo, woo)
O sonho não pode acabar

Flamme

Lösch die Flamme
Wenn du nicht mehr vorhast, mich zu lieben
Bewahre die Flamme
Der Traum darf nicht enden
Vergiss niemals
Den Tag, an dem ich dich kennenlernte
Stell keine Fragen
Du bist für mich nie gestorben

Die Zeit, die vergangen ist
Und uns so starke Erinnerungen hinterlassen hat
Du hast mir versichert
Trennung erst nach unserem Tod
Ja, das Leben besteht aus Bildern und Liedern
Ja, die brennende Flamme der Leidenschaften erträumend

Ich bin schon reif und du
Und du, du willst nichts von mir wissen
Da du darauf bestehst zu zweifeln
Endet unsere Liebe so
Aber wenn du glaubst
Gehen wir bis zum Ende

Es ist zu viel Emotion für mich, dich zu haben
Wenn ich dich nicht berühren kann
Werde ich leiden...
Ohne dich zerfällt meine Welt

Es ist zu viel Emotion für mich, dich zu haben
Wenn ich dich nicht berühren kann
Werde ich leiden...
Ohne dich zerfällt meine Welt

Lösch die Flamme
Wenn du nicht mehr vorhast, mich zu lieben
Bewahre die Flamme
Der Traum darf nicht enden
Vergiss niemals
Den Tag, an dem ich dich kennenlernte
Stell keine Fragen
Du bist für mich nie gestorben

Die Zeit, die vergangen ist
Und uns so starke Erinnerungen hinterlassen hat
Du hast mir versichert
Trennung erst nach unserem Tod
Ja, das Leben besteht aus Bildern und Liedern
Ja, die brennende Flamme der Leidenschaften erträumend

Ich bin schon reif und du
Und du, du willst nichts von mir wissen
Da du darauf bestehst zu zweifeln
Endet unsere Liebe so
Aber wenn du glaubst
Gehen wir bis zum Ende

Es ist zu viel Emotion für mich, dich zu haben
Wenn ich dich nicht berühren kann
Werde ich leiden...
Ohne dich zerfällt meine Welt

Es ist zu viel Emotion für mich, dich zu haben
Wenn ich dich nicht berühren kann
Werde ich leiden...
Ohne dich zerfällt meine Welt

Es ist zu viel Emotion für mich, dich zu haben
Wenn ich dich nicht berühren kann
Werde ich leiden...
Ohne dich zerfällt meine Welt

Lösch die Flamme
Wenn du nicht mehr vorhast, mich zu lieben
Bewahre die Flamme
Der Traum darf nicht enden

Lösch die Flamme (ooh)
Wenn du nicht mehr vorhast, mich zu lieben
Bewahre die Flamme
Der Traum darf nicht enden

Lösch die Flamme
Wenn du nicht mehr vorhast, mich zu lieben (woo)
Bewahre die Flamme (woo, woo, woo, woo)
Der Traum darf nicht enden