Текст и перевод песни Prettos - Chama

Chama

Apague a chama
Se não pretende mais me amar
Conserve a chama
O sonho não pode acabar
Não esqueça nunca
O dia em que te conheci
Não faça pergunta
Você nunca morreu pra mim

O tempo que passou
E nos deixou recordações tão fortes
Você me afirmou
Separação depois de nossas mortes
Éh, a vida é feita de retratos e canções
Sim, fantasiando a chama ardente das paixões

Eu já sou maduro e você
E você, é que não que saber de mim
Já que insiste em duvidar
O nosso amor acaba assim
Mas se você acreditar
A gente vai até o fim

É emoção de mais pra mim, ter você
Se não puder tocar em ti
Eu vou sofrer...
Sem você meu mundo se desfaz

É emoção de mais pra mim, ter você
Se não puder tocar em ti
Eu vou sofrer...
Sem você meu mundo se desfaz

Apague a chama
Se não pretende mais me amar
Conserve a chama
O sonho não pode acabar
Não esqueça nunca
O dia em que te conheci
Não faça pergunta
Você nunca morreu pra mim

O tempo que passou
E nos deixou recordações tão fortes
Você me afirmou
Separação depois de nossas mortes
Éh, a vida é feita de retratos e canções
Sim, fantasiando a chama ardente das paixões

Eu já sou maduro e você
E você, é que não que saber de mim
Já que insiste em duvidar
O nosso amor acaba assim
Mas se você acreditar
A gente vai até o fim

É emoção de mais pra mim, ter você
Se não puder tocar em ti
Eu vou sofrer...
Sem você meu mundo se desfaz

É emoção de mais pra mim, ter você
Se não puder tocar em ti
Eu vou sofrer...
Sem você meu mundo se desfaz

É emoção de mais pra mim, ter você
Se não puder tocar em ti
Eu vou sofrer...
Sem você meu mundo se desfaz

Apague a chama
Se não pretende mais me amar
Conserve a chama
O sonho não pode acabar

Apague a chama (ooh)
Se não pretende mais me amar
Conserve a chama
O sonho não pode acabar

Apague a chama
Se não pretende mais me amar (woo)
Conserve a chama (woo, woo, woo, woo)
O sonho não pode acabar

Chama

Éteins la flamme
Si tu ne veux plus m'aimer
Garde la flamme
Le rêve ne peut pas finir
N'oublie jamais
Le jour où je t'ai rencontré
Ne me pose pas de questions
Tu ne m'as jamais quitté

Le temps qui a passé
Et nous a laissé des souvenirs si forts
Tu m'as affirmé
La séparation après notre mort
Eh bien, la vie est faite de portraits et de chansons
Oui, en fantasmant la flamme ardente des passions

Je suis déjà mûr et toi
Et toi, tu ne veux pas savoir ce que je ressens
Puisque tu insistes pour douter
Notre amour se termine comme ça
Mais si tu crois
Nous allons jusqu'au bout

C'est trop d'émotions pour moi, de t'avoir
Si je ne peux pas te toucher
Je souffrirai...
Sans toi, mon monde s'effondre

C'est trop d'émotions pour moi, de t'avoir
Si je ne peux pas te toucher
Je souffrirai...
Sans toi, mon monde s'effondre

Éteins la flamme
Si tu ne veux plus m'aimer
Garde la flamme
Le rêve ne peut pas finir
N'oublie jamais
Le jour où je t'ai rencontré
Ne me pose pas de questions
Tu ne m'as jamais quitté

Le temps qui a passé
Et nous a laissé des souvenirs si forts
Tu m'as affirmé
La séparation après notre mort
Eh bien, la vie est faite de portraits et de chansons
Oui, en fantasmant la flamme ardente des passions

Je suis déjà mûr et toi
Et toi, tu ne veux pas savoir ce que je ressens
Puisque tu insistes pour douter
Notre amour se termine comme ça
Mais si tu crois
Nous allons jusqu'au bout

C'est trop d'émotions pour moi, de t'avoir
Si je ne peux pas te toucher
Je souffrirai...
Sans toi, mon monde s'effondre

C'est trop d'émotions pour moi, de t'avoir
Si je ne peux pas te toucher
Je souffrirai...
Sans toi, mon monde s'effondre

C'est trop d'émotions pour moi, de t'avoir
Si je ne peux pas te toucher
Je souffrirai...
Sans toi, mon monde s'effondre

Éteins la flamme
Si tu ne veux plus m'aimer
Garde la flamme
Le rêve ne peut pas finir

Éteins la flamme (ooh)
Si tu ne veux plus m'aimer
Garde la flamme
Le rêve ne peut pas finir

Éteins la flamme
Si tu ne veux plus m'aimer (woo)
Garde la flamme (woo, woo, woo, woo)
Le rêve ne peut pas finir