Текст и перевод песни Prettos - Chama

Chama

Apague a chama
Se não pretende mais me amar
Conserve a chama
O sonho não pode acabar
Não esqueça nunca
O dia em que te conheci
Não faça pergunta
Você nunca morreu pra mim

O tempo que passou
E nos deixou recordações tão fortes
Você me afirmou
Separação depois de nossas mortes
Éh, a vida é feita de retratos e canções
Sim, fantasiando a chama ardente das paixões

Eu já sou maduro e você
E você, é que não que saber de mim
Já que insiste em duvidar
O nosso amor acaba assim
Mas se você acreditar
A gente vai até o fim

É emoção de mais pra mim, ter você
Se não puder tocar em ti
Eu vou sofrer...
Sem você meu mundo se desfaz

É emoção de mais pra mim, ter você
Se não puder tocar em ti
Eu vou sofrer...
Sem você meu mundo se desfaz

Apague a chama
Se não pretende mais me amar
Conserve a chama
O sonho não pode acabar
Não esqueça nunca
O dia em que te conheci
Não faça pergunta
Você nunca morreu pra mim

O tempo que passou
E nos deixou recordações tão fortes
Você me afirmou
Separação depois de nossas mortes
Éh, a vida é feita de retratos e canções
Sim, fantasiando a chama ardente das paixões

Eu já sou maduro e você
E você, é que não que saber de mim
Já que insiste em duvidar
O nosso amor acaba assim
Mas se você acreditar
A gente vai até o fim

É emoção de mais pra mim, ter você
Se não puder tocar em ti
Eu vou sofrer...
Sem você meu mundo se desfaz

É emoção de mais pra mim, ter você
Se não puder tocar em ti
Eu vou sofrer...
Sem você meu mundo se desfaz

É emoção de mais pra mim, ter você
Se não puder tocar em ti
Eu vou sofrer...
Sem você meu mundo se desfaz

Apague a chama
Se não pretende mais me amar
Conserve a chama
O sonho não pode acabar

Apague a chama (ooh)
Se não pretende mais me amar
Conserve a chama
O sonho não pode acabar

Apague a chama
Se não pretende mais me amar (woo)
Conserve a chama (woo, woo, woo, woo)
O sonho não pode acabar

Пламя

Погаси пламя,
Если больше не любишь меня.
Сохрани пламя,
Мечта не может умереть.
Не забывай никогда
День, когда мы встретились.
Не спрашивай,
Для меня ты никогда не умирала.

Время, которое прошло,
Оставило нам такие сильные воспоминания.
Ты сказала мне,
Разлука только после нашей смерти.
Эх, жизнь состоит из фотографий и песен,
Да, воображая пылающее пламя страсти.

Я уже взрослый, а ты
А ты, не хочешь знать обо мне.
Раз уж ты настаиваешь на сомнениях,
Наша любовь заканчивается вот так.
Но если ты поверишь,
Мы пройдем этот путь до конца.

Это слишком сильное чувство для меня, иметь тебя,
Если я не могу прикоснуться к тебе,
Я буду страдать...
Без тебя мой мир рушится.

Это слишком сильное чувство для меня, иметь тебя,
Если я не могу прикоснуться к тебе,
Я буду страдать...
Без тебя мой мир рушится.

Погаси пламя,
Если больше не любишь меня.
Сохрани пламя,
Мечта не может умереть.
Не забывай никогда
День, когда мы встретились.
Не спрашивай,
Для меня ты никогда не умирала.

Время, которое прошло,
Оставило нам такие сильные воспоминания.
Ты сказала мне,
Разлука только после нашей смерти.
Эх, жизнь состоит из фотографий и песен,
Да, воображая пылающее пламя страсти.

Я уже взрослый, а ты
А ты, не хочешь знать обо мне.
Раз уж ты настаиваешь на сомнениях,
Наша любовь заканчивается вот так.
Но если ты поверишь,
Мы пройдем этот путь до конца.

Это слишком сильное чувство для меня, иметь тебя,
Если я не могу прикоснуться к тебе,
Я буду страдать...
Без тебя мой мир рушится.

Это слишком сильное чувство для меня, иметь тебя,
Если я не могу прикоснуться к тебе,
Я буду страдать...
Без тебя мой мир рушится.

Это слишком сильное чувство для меня, иметь тебя,
Если я не могу прикоснуться к тебе,
Я буду страдать...
Без тебя мой мир рушится.

Погаси пламя,
Если больше не любишь меня.
Сохрани пламя,
Мечта не может умереть.

Погаси пламя (ooh)
Если больше не любишь меня.
Сохрани пламя,
Мечта не может умереть.

Погаси пламя,
Если больше не любишь меня (woo)
Сохрани пламя (woo, woo, woo, woo)
Мечта не может умереть.