Prettos - Dona do Poder - перевод текста песни на русский
Prettos Dona do Poder

Prettos - Dona do Poder

Текст и перевод песни Prettos - Dona do Poder




Dona do Poder
Хозяйка власти
Ela toda sarada
Она вся такая подтянутая
Anda decotada
Ходит с декольте
Vive maquiada
Вечно накрашенная
Sempre perfumada
Всегда благоухает
Eu gosto assim
Мне нравится так
Roupa da moda
Одежда по моде
Sandália de grife
Босоножки от кутюр
O baguio é fora da realidade
Это что-то нереальное
É tortura pra mim
Для меня это пытка
Gosto do cheiro
Мне нравится запах
Da cor do cabelo
Цвет ее волос
Tem o seu dinheiro
У нее есть свои деньги
Inda bebe um gelo
Еще и пьет виски со льдом
Ela é dona do poder
Она хозяйка власти
Tipo modelo com cara de rica
Типа модель с лицом богачки
To te dando a dica
Даю тебе подсказку
Não vai que complica
Не лезь, а то проблем не оберешься
Ela sabe viver
Она знает, как жить
Óh nego presta atenção
Эй, парень, будь внимателен
Não vai, tu tá sem munição
Не лезь, у тебя нет шансов
É melhor só olhar
Лучше просто смотри
Pra não complicar
Чтобы не усложнять
Ela muita areia
Она слишком крута
Pro seu caminhão
Для твоего грузовика
Óh nego presta atenção
Эй, парень, будь внимателен
Não vai, tu tá sem munição
Не лезь, у тебя нет шансов
É melhor só olhar
Лучше просто смотри
Pra não se complicar
Чтобы не усложнять себе жизнь
Ela é muita areia
Она слишком крута
Pro seu caminhão
Для твоего грузовика
Ela gosta de luxo
Она любит роскошь
De carro importado
Импортные машины
Chopinho gelado
Холодное пиво
Champagne francês
Французское шампанское
Cartão sem limite
Кредитка без лимита
Cheia de dinheiro
Полные карманы денег
Cavaco e pandeiro (cumpade)
Кавакиньо и пандейро (приятель)
É bola da vez
Она нарасхват
Mês de fevereiro
В феврале
Ela curte uma praia
Она любит пляж
Pagode, gandaia
Пагоде, гулянки
Só de mini-saia
Только в мини-юбке
Não tem pra ninguém
Ей нет равных
Na onda da crista
На гребне волны
Tá solta pista
Отрывается на танцполе
Ela não ser sua
Она не будет твоей
E nem minha também
И моей тоже
Óh nego presta atenção
Эй, парень, будь внимателен
Não vai, tu tá sem munição
Не лезь, у тебя нет шансов
É melhor só olhar
Лучше просто смотри
Pra não complicar
Чтобы не усложнять
Ela muita areia
Она слишком крута
Pro seu caminhão
Для твоего грузовика
Óh nego presta atenção
Эй, парень, будь внимателен
Não vai, tu tá sem munição
Не лезь, у тебя нет шансов
É melhor só olhar
Лучше просто смотри
Pra não se complicar
Чтобы не усложнять себе жизнь
Ela é muita areia
Она слишком крута
Pro seu caminhão
Для твоего грузовика
Ae Maurilio!
Эй, Маурилио!
Diga aí Magnu Sousá
Скажи-ка, Магну Соуза
O malandro tá querendo encostar na nega meu compadre
Этот хитрюга хочет подкатить к девчонке, приятель
Éh, ele só não sabe que ele tá lhe dando com a dona do poder
Да, он просто не знает, что имеет дело с хозяйкой власти
Vai pensando que é fácil
Думает, что это легко
Vai pensando, vai!
Думает, да!
Tem que ter argumento malandro
Нужны аргументы, хитрюга
Então eu vou dizer pra você porquê que é tão difícil ficar com ela
Так что я скажу тебе, почему так сложно быть с ней
Ela toda sarada
Она вся такая подтянутая
Anda decotada
Ходит с декольте
Vive maquiada
Вечно накрашенная
Sempre perfumada
Всегда благоухает
Eu gosto assim
Мне нравится так
Roupa da moda
Одежда по моде
Sandália de grife
Босоножки от кутюр
O baguio é fora da realidade
Это что-то нереальное
É tortura pra mim
Для меня это пытка
Gosto do cheiro
Мне нравится запах
Da cor do cabelo
Цвет ее волос
Tem o seu dinheiro
У нее есть свои деньги
Inda bebe um gelo
Еще и пьет виски со льдом
Ela é dona do poder
Она хозяйка власти
Tipo modelo com cara de rica
Типа модель с лицом богачки
To te dando a dica
Даю тебе подсказку
Não vai que complica
Не лезь, а то проблем не оберешься
Ela sabe viver
Она знает, как жить
Óh nego presta atenção
Эй, парень, будь внимателен
Não vai, tu tá sem munição
Не лезь, у тебя нет шансов
É melhor só olhar
Лучше просто смотри
Pra não complicar
Чтобы не усложнять
Ela muita areia
Она слишком крута
Pro seu caminhão
Для твоего грузовика
Óh nego presta atenção
Эй, парень, будь внимателен
Não vai, tu tá sem munição
Не лезь, у тебя нет шансов
É melhor só olhar
Лучше просто смотри
Pra não se complicar
Чтобы не усложнять себе жизнь
Ela é muita areia
Она слишком крута
Pro seu caminhão
Для твоего грузовика
Óh nego presta atenção
Эй, парень, будь внимателен
Não vai, tu tá sem munição
Не лезь, у тебя нет шансов
É melhor só olhar
Лучше просто смотри
Pra não complicar
Чтобы не усложнять
Ela muita areia
Она слишком крута
Pro seu caminhão
Для твоего грузовика
Óh nego presta atenção
Эй, парень, будь внимателен
Não vai, tu tá sem munição
Не лезь, у тебя нет шансов
É melhor só olhar
Лучше просто смотри
Pra não se complicar
Чтобы не усложнять себе жизнь
Ela é muita areia
Она слишком крута
Pro seu caminhão
Для твоего грузовика




Авторы: Maurilio De Oliveira Souza, Magno De Oliveira Souza, Peu Cavalcante, Marcelo Da Silva Diorio
Prettos - Dona do Poder
Альбом
Dona do Poder
дата релиза
19-07-2019

1 Dona do Poder
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.