Prettos - Maria não volta mais - перевод текста песни на английский
Prettos Maria não volta mais

Prettos - Maria não volta mais

Текст и перевод песни Prettos - Maria não volta mais




Maria não volta mais
Maria Won't Come Back Anymore
Por quê mandou Maria embora
Why did you send Maria away
E agora corre atrás
And now you run after her
Por quê mandou Maria embora
Why did you send Maria away
Maria não volta mais
Maria won't come back anymore
Por quê mandou Maria embora
Why did you send Maria away
E agora corre atrás
And now you run after her
Por quê mandou Maria embora
Why did you send Maria away
Maria não volta mais
Maria won't come back anymore
Vai Magnu Sousá
Go Magnu Sousa
Maria era linha de frente
Maria was a front-liner
Pegava o batente sem reclamar (sem reclamar)
She took the beat without complaining (without complaining)
Maria é muito inteligente
Maria is very intelligent
Menina carente, veio do Ceará
A needy girl, she came from Ceará
Maria nasceu lá na roça
Maria was born in the countryside
Andava em carroça e carro de boi
She rode in a wagon and an oxcart
Agora você é quem chora
Now you are the one who cries
Mandou ela embora
You sent her away
E Maria se foi
And Maria is gone
Por quê mandou Maria embora
Why did you send Maria away
E agora corre atrás
And now you run after her
Por quê mandou Maria embora
Why did you send Maria away
Maria não volta mais
Maria won't come back anymore
Por quê mandou Maria embora
Why did you send Maria away
E agora corre atrás (corre, corre atrás)
And now you run after her (run, run after her)
Por quê mandou Maria embora
Why did you send Maria away
Maria não volta mais
Maria won't come back anymore
Maria saiu porta fora
Maria went out the door
Mala e cuia se mandou
Bag and baggage, she took off
Pé na estrada amargurada
Feet on the road, embittered
Sua magoa sua dor
Her hurt, her pain
Pra sua felicidade
For your happiness
Maria se arrumou
Maria got ready
E agora cheia de chamego
And now full of affection
Já tem outro nêgo e você dançou
She already has another guy and you messed up
Por quê mandou Maria embora
Why did you send Maria away
E agora corre atrás
And now you run after her
Por quê mandou Maria embora
Why did you send Maria away
Maria não volta mais
Maria won't come back anymore
Por quê mandou Maria embora
Why did you send Maria away
E agora corre atrás
And now you run after her
Por quê mandou Maria embora
Why did you send Maria away
Maria não volta mais
Maria won't come back anymore
Mas é que Maria era linha de frente
But Maria was a front-liner
Pegava o batente sem reclamar (sem reclamar)
She took the beat without complaining (without complaining)
Maria é muito inteligente
Maria is very intelligent
Menina carente, veio do Ceará
A needy girl, she came from Ceará
Maria nasceu lá na roça
Maria was born in the countryside
Andava em carroça e carro de boi
She rode in a wagon and an oxcart
Agora você é quem chora
Now you are the one who cries
Mandou ela embora
You sent her away
E Maria se foi
And Maria is gone
Por quê mandou Maria embora
Why did you send Maria away
E agora corre atrás
And now you run after her
Por quê mandou Maria embora
Why did you send Maria away
Maria não volta mais
Maria won't come back anymore
Por quê mandou Maria embora
Why did you send Maria away
E agora corre atrás
And now you run after her
Por quê mandou Maria embora
Why did you send Maria away
Maria não volta mais
Maria won't come back anymore
Maria saiu porta fora
Maria went out the door
Mala e cuia, se mandou
Bag and baggage, she took off
Pé na estrada amargurada
Feet on the road, embittered
Sua magoa sua dor
Her hurt, her pain
Pra sua felicidade Maurilio (bonito)
For your happiness Maurilio (handsome)
Maria se arrumou
Maria got ready
E agora cheia de chamego
And now full of affection
Já tem outro nêgo e você dançou
She already has another guy and you messed up
Quem é o malandro
Who is the scoundrel
Eu mesmo cumpadre
Me myself, compadre
E agora corre atrás
And now you run after her
Por quê mandou Maria embora
Why did you send Maria away
Maria não volta mais (de novo gente)
Maria won't come back anymore (again folks)
Por quê mandou Maria embora
Why did you send Maria away
E agora corre atrás
And now you run after her
Por quê mandou Maria embora
Why did you send Maria away
Maria não volta mais
Maria won't come back anymore
Oi Maria não volta mais
Oh Maria won't come back anymore
Por quê mandou Maria embora
Why did you send Maria away
Maria não volta mais
Maria won't come back anymore
Por quê mandou Maria embora
Why did you send Maria away
Maria não volta mais
Maria won't come back anymore
Por quê mandou Maria embora
Why did you send Maria away
Maria não volta mais
Maria won't come back anymore
Por quê mandou Maria embora
Why did you send Maria away




Авторы: Chapinha, Nino Miau
Prettos - Novo Viver
Альбом
Novo Viver
дата релиза
09-07-2020

1 Cabrochinha
2 Novo Viver
3 Dona do Poder
4 Sempre Acesa
5 Patrimônio da Humanidade
6 Se Pah
7 Xequeré
8 Chama
9 Reveses
10 Maria não volta mais
11 Desfez de Mim
12 Quintal dos Prettos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.