Prettos - Maria não volta mais - перевод текста песни на русский
Prettos Maria não volta mais

Prettos - Maria não volta mais

Текст и перевод песни Prettos - Maria não volta mais




Maria não volta mais
Мария больше не вернется
Por quê mandou Maria embora
Зачем ты прогнал Марию?
E agora corre atrás
А теперь бежишь за ней следом.
Por quê mandou Maria embora
Зачем ты прогнал Марию?
Maria não volta mais
Мария больше не вернется.
Por quê mandou Maria embora
Зачем ты прогнал Марию?
E agora corre atrás
А теперь бежишь за ней следом.
Por quê mandou Maria embora
Зачем ты прогнал Марию?
Maria não volta mais
Мария больше не вернется.
Vai Magnu Sousá
Вперед, Магну Соуза!
Maria era linha de frente
Мария была на передовой,
Pegava o batente sem reclamar (sem reclamar)
Бралась за любую работу, не жалуясь (не жалуясь).
Maria é muito inteligente
Мария очень умная,
Menina carente, veio do Ceará
Беззащитная девушка, приехала из Сеара.
Maria nasceu lá na roça
Мария родилась в деревне,
Andava em carroça e carro de boi
Ездила на телеге и на волах.
Agora você é quem chora
Теперь ты плачешь,
Mandou ela embora
Ты прогнал ее,
E Maria se foi
И Мария ушла.
Por quê mandou Maria embora
Зачем ты прогнал Марию?
E agora corre atrás
А теперь бежишь за ней следом.
Por quê mandou Maria embora
Зачем ты прогнал Марию?
Maria não volta mais
Мария больше не вернется.
Por quê mandou Maria embora
Зачем ты прогнал Марию?
E agora corre atrás (corre, corre atrás)
А теперь бежишь за ней следом (бежишь, бежишь следом).
Por quê mandou Maria embora
Зачем ты прогнал Марию?
Maria não volta mais
Мария больше не вернется.
Maria saiu porta fora
Мария вышла за дверь,
Mala e cuia se mandou
С вещами ушла.
Pé na estrada amargurada
По дороге, огорченная,
Sua magoa sua dor
Своей обидой, своей болью.
Pra sua felicidade
К твоему несчастью,
Maria se arrumou
Мария привела себя в порядок.
E agora cheia de chamego
И теперь, полная ласки,
Já tem outro nêgo e você dançou
У нее уже есть другой, а ты остался ни с чем.
Por quê mandou Maria embora
Зачем ты прогнал Марию?
E agora corre atrás
А теперь бежишь за ней следом.
Por quê mandou Maria embora
Зачем ты прогнал Марию?
Maria não volta mais
Мария больше не вернется.
Por quê mandou Maria embora
Зачем ты прогнал Марию?
E agora corre atrás
А теперь бежишь за ней следом.
Por quê mandou Maria embora
Зачем ты прогнал Марию?
Maria não volta mais
Мария больше не вернется.
Mas é que Maria era linha de frente
Ведь Мария была на передовой,
Pegava o batente sem reclamar (sem reclamar)
Бралась за любую работу, не жалуясь (не жалуясь).
Maria é muito inteligente
Мария очень умная,
Menina carente, veio do Ceará
Беззащитная девушка, приехала из Сеара.
Maria nasceu lá na roça
Мария родилась в деревне,
Andava em carroça e carro de boi
Ездила на телеге и на волах.
Agora você é quem chora
Теперь ты плачешь,
Mandou ela embora
Ты прогнал ее,
E Maria se foi
И Мария ушла.
Por quê mandou Maria embora
Зачем ты прогнал Марию?
E agora corre atrás
А теперь бежишь за ней следом.
Por quê mandou Maria embora
Зачем ты прогнал Марию?
Maria não volta mais
Мария больше не вернется.
Por quê mandou Maria embora
Зачем ты прогнал Марию?
E agora corre atrás
А теперь бежишь за ней следом.
Por quê mandou Maria embora
Зачем ты прогнал Марию?
Maria não volta mais
Мария больше не вернется.
Maria saiu porta fora
Мария вышла за дверь,
Mala e cuia, se mandou
С вещами ушла.
Pé na estrada amargurada
По дороге, огорченная,
Sua magoa sua dor
Своей обидой, своей болью.
Pra sua felicidade Maurilio (bonito)
К твоему несчастью, Маурильо (красавчик),
Maria se arrumou
Мария привела себя в порядок.
E agora cheia de chamego
И теперь, полная ласки,
Já tem outro nêgo e você dançou
У нее уже есть другой, а ты остался ни с чем.
Quem é o malandro
Кто этот мачо?
Eu mesmo cumpadre
Я сам, кум.
E agora corre atrás
А теперь бежишь за ней следом.
Por quê mandou Maria embora
Зачем ты прогнал Марию?
Maria não volta mais (de novo gente)
Мария больше не вернется (еще раз, ребята).
Por quê mandou Maria embora
Зачем ты прогнал Марию?
E agora corre atrás
А теперь бежишь за ней следом.
Por quê mandou Maria embora
Зачем ты прогнал Марию?
Maria não volta mais
Мария больше не вернется.
Oi Maria não volta mais
Ой, Мария больше не вернется.
Por quê mandou Maria embora
Зачем ты прогнал Марию?
Maria não volta mais
Мария больше не вернется.
Por quê mandou Maria embora
Зачем ты прогнал Марию?
Maria não volta mais
Мария больше не вернется.
Por quê mandou Maria embora
Зачем ты прогнал Марию?
Maria não volta mais
Мария больше не вернется.
Por quê mandou Maria embora
Зачем ты прогнал Марию?




Авторы: Chapinha, Nino Miau
Prettos - Novo Viver
Альбом
Novo Viver
дата релиза
09-07-2020

1 Cabrochinha
2 Novo Viver
3 Dona do Poder
4 Sempre Acesa
5 Patrimônio da Humanidade
6 Se Pah
7 Xequeré
8 Chama
9 Reveses
10 Maria não volta mais
11 Desfez de Mim
12 Quintal dos Prettos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.