Текст и перевод песни Prettos - Sacode - Já é Alvorada - Palma da Mão - Ao Vivo

Ih! Sacode!

Sacode
Meu nome é cavaquinho vou começar
Mas o som do pandeiro não pode faltar
Não pode
Pra fazer um pagode pé no chão
Me dê um tema pro refrão

('Vamo lá sacudindo!)

Sacode
Meu nome é cavaquinho vou começar
Mas o som do pandeiro não pode faltar
Não pode
Pra fazer um pagode pé no chão
Me dê um tema pro refrão

Se falar de alegria
Vai sair mais bonito meu som
Se falar de amor
Eu toco um samba bom

Se for samba de roda, na roda de samba
Eu vou levantar seu astral
Eu mando no samba (é o Quintal)
Não me leve a mal

Nos bares quintais avenidas faço um carnaval
Nos bares quintais avenidas faço um carnaval

Laiá lalaiá laiá

(Já é alvorada!)

Já é alvorada, irmã da manhã
Eu já sinto saudade do nosso tantãs
Bate que bate Gazzu
Marcando no peito, assim não tem jeito
Vou voltar pro pagode amanhã

(Já é alvorada!)

Já é alvorada, irmã da manhã
Eu já sinto saudade do nosso tantãs
Bate que bate Richão
Marcando no peito, assim não tem jeito
Vou voltar pro pagode amanhã

Vou voltar pro pagode
Porque o pagode não pode parar
O banjo está me esperando
Vou sair correndo pra não me atrasar

Me passa o cavaco que eu faço um pagode e sei
Vai comover todos vocês
Num samba animado eu vou trinta vezes ao mês

(Já é alvorada!)

Já é alvorada, irmã da manhã
Eu já sinto saudade do nosso tantãs
Marcando no peito, assim não tem jeito
Vou voltar pro pagode amanhã
Eu quero cavaco, pandeiro e tantã

Vou voltar pro pagode amanhã oôh
Vou voltar pro pagode amanhã

É na palma da mão que eu quero ver
Quero ver, quero ver

É na palma da mão que eu quero ver
Quero ver, quero ver

É na palma da mão que eu quero ver
Quero ver, quero ver

É na palma da mão que eu quero ver
Quero ver, quero ver

Oi eu quero ver
Quem vai segurar a peteca
Quem é vai ter mais munheca
Na hora do pega pra capar

E quem for só de fogo de palha
Olha não vai sair no retrato
Só a gente que enfrenta a batalha
E não fica no anonimato

É na palma da mão que eu quero ver
Quero ver, quero ver

É na palma da mão que eu quero ver
Quero ver, quero ver

É na palma da mão que eu quero ver
Quero ver, quero ver

É na palma da mão que eu quero ver
Quero ver, quero ver

Oi quero ver
Quem tem bala na agulha pra trocar
Quem tem verso pra improvisar
Quem tem samba no pé
E ideia pra dar quando o bicho pegar
Por que chegou a vez do meu samba
Da candidatura a bamba
A gente em primeiro lugar

É na palma da mão que eu quero ver
Quero ver, quero ver

É na palma da mão que eu quero ver
Quero ver, quero ver

É na palma da mão que eu quero ver
Quero ver, quero ver

É na palma da mão que eu quero ver
Quero ver, quero ver

É na palma da mão que eu quero ver
Quero ver, quero ver

É na palma da mão que eu quero ver
Quero ver, quero ver

É na palma da mão que eu quero ver
Quero ver, quero ver

É na palma da mão que eu quero ver

Эй! Встряхнись!

Встряхнись
Меня зовут кавакиньо, я начну
Но звук пандейру не может пропасть
Не может
Чтобы сделать пагоде под ногами
Дай мне тему для припева

('Давай встряхнёмся!)

Встряхнись
Меня зовут кавакиньо, я начну
Но звук пандейру не может пропасть
Не может
Чтобы сделать пагоде под ногами
Дай мне тему для припева

Если говорить о радости
Мой звук станет ещё прекраснее
Если говорить о любви
Я сыграю хорошую самбу

Если это самба-де-рода, в кругу самбы
Я подниму твоё настроение
Я командую в самбе (это Кинтал)
Не принимай близко к сердцу

В барах, дворах, проспектах я делаю карнавал
В барах, дворах, проспектах я делаю карнавал

Лайа лалайа лайа

(Уже рассвет!)

Уже рассвет, сестра утра
Я уже скучаю по нашим танцам
Бей, что бьешь, Газзу
Отмечая в груди, так не бывает
Я вернусь к пагоде завтра

(Уже рассвет!)

Уже рассвет, сестра утра
Я уже скучаю по нашим танцам
Бей, что бьешь, Ричао
Отмечая в груди, так не бывает
Я вернусь к пагоде завтра

Я вернусь к пагоде
Потому что пагоде не может остановиться
Банджо ждёт меня
Я побегу, чтобы не опоздать

Передай мне кавако, я сделаю пагоде, и я знаю
Это тронет всех вас
На весёлой самбе я буду ходить тридцать раз в месяц

(Уже рассвет!)

Уже рассвет, сестра утра
Я уже скучаю по нашим танцам
Отмечая в груди, так не бывает
Я вернусь к пагоде завтра
Я хочу кавако, пандейру и тантан

Я вернусь к пагоде завтра оох
Я вернусь к пагоде завтра

На ладони я хочу видеть
Хочу видеть, хочу видеть

На ладони я хочу видеть
Хочу видеть, хочу видеть

На ладони я хочу видеть
Хочу видеть, хочу видеть

На ладони я хочу видеть
Хочу видеть, хочу видеть

Эй, я хочу видеть
Кто будет держать воланчик
У кого будет больше запястья
Во время ловли, чтобы кастрировать

А кто только из соломы
Смотри, не выйдет на портрете
Только мы, кто противостоит битве
И не остаётся в анонимности

На ладони я хочу видеть
Хочу видеть, хочу видеть

На ладони я хочу видеть
Хочу видеть, хочу видеть

На ладони я хочу видеть
Хочу видеть, хочу видеть

На ладони я хочу видеть
Хочу видеть, хочу видеть

Эй, хочу видеть
У кого есть пуля в игле, чтобы поменять
У кого есть стихи, чтобы импровизировать
У кого есть самба в ногах
И идеи, чтобы дать, когда зверь схватит
Потому что настал черёд моей самбы
Кандидатуры в бамба
Мы на первом месте

На ладони я хочу видеть
Хочу видеть, хочу видеть

На ладони я хочу видеть
Хочу видеть, хочу видеть

На ладони я хочу видеть
Хочу видеть, хочу видеть

На ладони я хочу видеть
Хочу видеть, хочу видеть

На ладони я хочу видеть
Хочу видеть, хочу видеть

На ладони я хочу видеть
Хочу видеть, хочу видеть

На ладони я хочу видеть
Хочу видеть, хочу видеть

На ладони я хочу видеть