Текст и перевод песни Prettos - Se Pah

Se Pah

Pois é
Da nossa história que passou paixão
Ficou um rastro que riscou o chão
Se páh, ainda existe amor, amor

Pois é
Da nossa história que passou paixão
Ficou um rastro que riscou o chão
Se páh, ainda existe amor

Foi difícil te dizer
Triste foi ver o seu pranto
Dizer que terminou
Te amei por demais

E agora eu já nem sei pra onde vou
Aonde estou e o que fizemos
Você manchou meu coração

Me magoou
E ferindo todo sentimento
Difícil pra recomeçar

Você pisou demais
Não foi nem duas, nem três pra voltar
E agora me deixa fugir
Que eu já tenho lugar

Para chorar
Para chorar por amor
Para chorar, eu
Quero fugir meu amor
Para chorar

Para chorar por amor
Para chorar, eu
Quero fugir meu amor
Para chorar

Foi difícil te dizer
Triste foi ver o seu pranto
Dizer que terminou
Te amei por demais

Agora eu já não sei pra onde vou
Aonde estou e o que fizemos
Você manchou meu coração

Me magoou, ferindo todo sentimento
Difícil pra recomeçar
Você pisou demais

Não foi nem duas, nem três pra voltar
E agora me deixa fugir
Que eu já tenho um lugar

Para chorar
Para chorar por amor
(Eu não suporto ver você chorar)
Para chorar, eu
(Eu não consigo ver você chorar)
Quero fugir meu amor
(Eu não quero ver você chorar por amor)
Para chorar
Para chorar

Para chorar por amor
(Eu não suporto ver você chorar)
Para chorar...
(Eu não consigo ver você chorar)
Quero fugir meu amor
(Eu não quero ver você chorar por amor)
Para chorar
Para chorar

Para chorar por amor
(Eu não suporto ver você chorar)
Para chorar... Eh
(Eu não consigo ver você chorar)
Quero fugir meu amor
(Eu não quero ver você chorar por amor)
Para chorar
Para chorar

Para chorar por amor
(Eu não suporto ver você chorar)
Para chorar... (alô Maurilio de Oliveira)
Quero fugir meu amor (falou Magnu Sousá)
Para chorar
Para chorar

Para chorar por amor
(Eu não suporto ver você chorar)
Para chorar...

Se Pah

C'est vrai
De notre histoire qui a passé la passion
Il est resté une trace qui a rayé le sol
Se páh, l'amour existe encore, l'amour

C'est vrai
De notre histoire qui a passé la passion
Il est resté une trace qui a rayé le sol
Se páh, l'amour existe encore

Il a été difficile de te le dire
C'était triste de voir tes larmes
Dire que c'était fini
Je t'ai aimé trop

Et maintenant je ne sais même plus où aller
Où je suis et ce que nous avons fait
Tu as taché mon cœur

Tu m'as blessé
Et en blessant tout sentiment
Difficile de recommencer

Tu as trop marché sur mes pieds
Ce n'était pas deux, ni trois pour revenir
Et maintenant, laisse-moi m'échapper
J'ai déjà un endroit

Pour pleurer
Pour pleurer d'amour
Pour pleurer, moi
Je veux m'échapper, mon amour
Pour pleurer

Pour pleurer d'amour
Pour pleurer, moi
Je veux m'échapper, mon amour
Pour pleurer

Il a été difficile de te le dire
C'était triste de voir tes larmes
Dire que c'était fini
Je t'ai aimé trop

Maintenant je ne sais plus où aller
Où je suis et ce que nous avons fait
Tu as taché mon cœur

Tu m'as blessé, en blessant tout sentiment
Difficile de recommencer
Tu as trop marché sur mes pieds

Ce n'était pas deux, ni trois pour revenir
Et maintenant, laisse-moi m'échapper
J'ai déjà un endroit

Pour pleurer
Pour pleurer d'amour
(Je ne supporte pas de te voir pleurer)
Pour pleurer, moi
(Je ne peux pas te voir pleurer)
Je veux m'échapper, mon amour
(Je ne veux pas te voir pleurer d'amour)
Pour pleurer
Pour pleurer

Pour pleurer d'amour
(Je ne supporte pas de te voir pleurer)
Pour pleurer...
(Je ne peux pas te voir pleurer)
Je veux m'échapper, mon amour
(Je ne veux pas te voir pleurer d'amour)
Pour pleurer
Pour pleurer

Pour pleurer d'amour
(Je ne supporte pas de te voir pleurer)
Pour pleurer... Eh
(Je ne peux pas te voir pleurer)
Je veux m'échapper, mon amour
(Je ne veux pas te voir pleurer d'amour)
Pour pleurer
Pour pleurer

Pour pleurer d'amour
(Je ne supporte pas de te voir pleurer)
Pour pleurer... (allô Maurilio de Oliveira)
Je veux m'échapper, mon amour (dit Magnu Sousá)
Pour pleurer
Pour pleurer

Pour pleurer d'amour
(Je ne supporte pas de voir te pleurer)
Pour pleurer...