Текст и перевод песни Prettos - Xequeré

Xequeré

E lá vai ela
Chacoalhando o xequeré
E lá vai ela
Chacoalhando o xequeré (e lá vai ela)
E lá vai ela
Chacoalhando o xequeré (oh, Lelelê)
E lá vai ela
Chacoalhando o xequeré

Veio de lá da Bahia
Capital do canjerê
Mas não sei afinal qual a dela
Se é cravo, canela
Ou se é mona de Ekê
Não sei se ela é pedra noventa
Se bota pimenta no acarajé
Eu só sei é que o nego se espalha
Quando ela chacoalha aquele xequeré

E lá vai ela
Chacoalhando o xequeré
Chacoalhando o xequeré
E lá vai ela
Chacoalhando o xequeré (e lá vai ela)
E lá vai ela (oh, Lelelê)
Chacoalhando o xequeré
Chacoalhando o xequeré
E lá vai ela
Chacoalhando o xequeré (vai Maurilio)

Chegou no nosso terreiro
Gargalhando no ganzá
Mas na hora de abrir os trabalhos
Pegou meu chocalho e não quis mais largar
Sacode, remexe, balança
Não pára, não cansa, não larga o meu pé
Mas o ponto maior do pagode
É quando ela sacode aquele xequeré

E lá vai ela
Chacoalhando o xequeré
Chacoalhando o xequeré
E lá vai ela (oh, Lelelê Lelê)
Chacoalhando o xequeré (e lá vai ela)
E lá vai ela
Chacoalhando o xequeré
Chacoalhando o xequeré
E lá vai ela
Chacoalhando o xequeré

Trouxe de águas de meninos
Um bonito caxixi
Bem armado, bonito enfeitado
Todo preparado pra me sacudir, (êh)
Mas eu não sei se é de Maragogipe
Se é de Itaparica ou se é de Nazaré
Eu só sei que viro criança
Quando ela balança aquele xequeré

E lá vai ela (oh, Lelelê Lelê)
Chacoalhando o xequeré (oh, xequeré)
Chacoalhando o xequeré
E lá vai ela (berimbolô, berimbolô, berimbolô, oh, oh)
Chacoalhando o xequeré
E lá vai ela (ôh, Lelelê Lelê)
Chacoalhando o xequeré (ôh, Lelelê Lelê)
E lá vai ela (ôh, Lelê)
Chacoalhando o xequeré

Oh lê lê lê
Chacoalhando o xequeré

Oh lê lê lê
Chacoalhando o xequeré

Oie lê lê lê
Chacoalhando o xequeré

Oh lê lê lê
Chacoalhando o xequeré

Шекере

И вот она идет
Встряхивая шекере
И вот она идет
Встряхивая шекере (и вот она идет)
И вот она идет
Встряхивая шекере (ох, Лелеле)
И вот она идет
Встряхивая шекере

Приехала из самой Байи
Столицы канжере
Но я так и не понял, что с ней
То ли гвоздика, корица
То ли жрица Эке
Не знаю, сильна ли она в магии
Добавляет ли перец в акараже
Я знаю только, что парни теряют голову
Когда она трясет этим шекере

И вот она идет
Встряхивая шекере
Встряхивая шекере
И вот она идет
Встряхивая шекере (и вот она идет)
И вот она идет (ох, Лелеле)
Встряхивая шекере
Встряхивая шекере
И вот она идет
Встряхивая шекере (давай, Маурильо)

Пришла на нашу церемонию
Смеясь, играя на ганзе
Но когда пришло время начать обряд
Схватила мой чокальо и не хотела отпускать
Трясет, двигается, покачивается
Не останавливается, не устает, не отходит от меня ни на шаг
Но кульминация пагоде
Это когда она трясет этим шекере

И вот она идет
Встряхивая шекере
Встряхивая шекере
И вот она идет (ох, Лелеле Леле)
Встряхивая шекере (и вот она идет)
И вот она идет
Встряхивая шекере
Встряхивая шекере
И вот она идет
Встряхивая шекере

Привезла из Агуас-ди-Менинос
Красивый кашиши
Хорошо сделанный, красиво украшенный
Готовый меня взбодрить, (эх)
Но я не знаю, из Малагожипе ли он
Из Итапарики или из Назаре
Я знаю только, что становлюсь ребенком
Когда она трясет этим шекере

И вот она идет (ох, Лелеле Леле)
Встряхивая шекере (ох, шекере)
Встряхивая шекере
И вот она идет (беримбау, беримбау, беримбау, ох, ох)
Встряхивая шекере
И вот она идет (ох, Лелеле Леле)
Встряхивая шекере (ох, Лелеле Леле)
И вот она идет (ох, Леле)
Встряхивая шекере

О ле ле ле
Встряхивая шекере

О ле ле ле
Встряхивая шекере

Ой ле ле ле
Встряхивая шекере

О ле ле ле
Встряхивая шекере