Only Yesterday - Pretty Lights перевод на немецкий

Only Yesterday

I know I've played a lot
But this is me
I laugh and joke around
But this is me
It was only yesterday
When you stole my heart away
I know this is the end
I know this is the end
So I'm asking
Where are my friends?
So I'm asking
Where are my friends?
I know I've played a lot
But this is me
I know I've played a lot
But this is me
It was only yesterday
When you stole my heart away
I know this is the end
It was only yesterday
When you stole my heart away
I know this is the end
So I'm Asking
Where are my friends?
So I'm Asking
Where are my friends?
I know I've played a lot
But this is me
I know I've played a lot
But this is me
It was only yesterday
When you stole my heart away
I know this is the end
It was only yesterday
When you stole my heart away
I know this is the end
So I'm Asking
Where are my friends?
So I'm Asking
Where are my friends?
I know I've played a lot
But this is me
I laugh and joke around
Everybody
But I cannot show affection
The way you want me to
I can't walk around all day
Sayin' honey I'll love you

Erst Gestern

Ich weiß, ich habe viel gespielt
Aber das bin ich
Ich lache und mache Witze
Aber das bin ich
Es war erst gestern
Als du mein Herz gestohlen hast
Ich weiß, das ist das Ende
Ich weiß, das ist das Ende
Also frage ich
Wo sind meine Freunde?
Also frage ich
Wo sind meine Freunde?
Ich weiß, ich habe viel gespielt
Aber das bin ich
Ich weiß, ich habe viel gespielt
Aber das bin ich
Es war erst gestern
Als du mein Herz gestohlen hast
Ich weiß, das ist das Ende
Es war erst gestern
Als du mein Herz gestohlen hast
Ich weiß, das ist das Ende
Also frage ich
Wo sind meine Freunde?
Also frage ich
Wo sind meine Freunde?
Ich weiß, ich habe viel gespielt
Aber das bin ich
Ich weiß, ich habe viel gespielt
Aber das bin ich
Es war erst gestern
Als du mein Herz gestohlen hast
Ich weiß, das ist das Ende
Es war erst gestern
Als du mein Herz gestohlen hast
Ich weiß, das ist das Ende
Also frage ich
Wo sind meine Freunde?
Also frage ich
Wo sind meine Freunde?
Ich weiß, ich habe viel gespielt
Aber das bin ich
Ich lache und mache Witze
Alle
Aber ich kann keine Zuneigung zeigen
So wie du es von mir willst
Ich kann nicht den ganzen Tag herumlaufen
Und sagen 'Schatz, ich liebe dich'