Slavedriver - Pretty Maids перевод на русский

Slavedriver

Suppressed by hate and subdivision
Tangled up in chains
You judged me by the color of my skin
And in your power pose position
You enslaved and controlled me
Like a puppet on a string

Under your white supremacy
You stole away my dignity
I′ve got the scars that proves the past
But yet another hundred lashes
From your whip would ever crush
I'll come out free at lest

Never bow, won′t obey
One day our flag will fly again
Now you'll know, now you'll see
We shall arise

Slavedrive
Your time is gonna come
Slavedriver
You know you cannot run
Slavedriver
The score ain′t settled yet
We′ll never forget

Now you're the hunted
I′m the hunter and my hate will be the bullet

That will penetrate your heart
And just like the predator and prey
I'm calling out for you to play

I′ll tear your world apart
Never bow
Feels like the pain of a thousand years
Marked from within, forever stigmatized
So much disdain is implemented
Blood will have blood, an eye for an eye

Never bow

Slavedriver
We wanna see you kneel
Slavedriver
To suffer and to feel
Slavedriver
Wanna see you bleed

Работорговец

Подавленный ненавистью и разделением,
Запутанный в цепях,
Ты судил меня по цвету моей кожи,
И в своей властной позе,
Ты поработил и контролировал меня,
Как марионетку на ниточках.

Под твоим белым превосходством,
Ты украл мое достоинство.
У меня есть шрамы, доказывающие прошлое,
Но еще сотня ударов
Твоего кнута никогда не сломят меня.
Я выйду на свободу, наконец.

Никогда не склонюсь, не подчинюсь.
Однажды наш флаг снова взлетит.
Теперь ты узнаешь, теперь ты увидишь,
Мы восстанем.

Работорговец,
Твое время придет.
Работорговец,
Ты знаешь, тебе не убежать.
Работорговец,
Счеты еще не сведены.
Мы никогда не забудем.

Теперь ты - добыча,
Я - охотник, и моя ненависть будет пулей,

Которая пробьет твое сердце.
И как хищник и жертва,
Я призываю тебя сыграть.

Я разорву твой мир на части.
Никогда не склонюсь.
Это как боль тысячи лет,
Заклейменный изнутри, навеки стигматизированный.
Столько презрения внедрено.
Кровь за кровь, око за око.

Никогда не склонюсь.

Работорговец,
Мы хотим видеть тебя на коленях,
Работорговец,
Страдающим и чувствующим.
Работорговец,
Хотим видеть твою кровь.