Текст и перевод песни Pretty Ricky - Cookie Cutter

Cookie Cutter

Whoa, yeah
Whoa, yeah
Whoa, yeah
Whoa
Yeah let's go

Never in my life
Felt this way
Had to pinch myself twice
Can't believe how you look tonight

Feels like I'm livin' a fantasy
'Cause honestly you are like
Ten million stars
You're so bright

Shine so hard no need for sunlight
Don't you move girl
'Cause I've been waiting for this day to come

Shawty no way
No other girl does it better than you
She got seven on them sixes
With hello kitty seats
Drop it low if you got dunk in the trunk girl

(Chorus)
She's explosive
I'm not afraid to let her know it
I'm never gonna let her to
Step to the average you
She's not a cookie cutter
One and only
I can never let her go
I swear to tell the girl the truth
A step above the average you
She's not a cookie cutter

(Bridge)
Cutter, she's not your cookie cutter
Cookie cutter cutter
I gotta gotta gotta have her
And I gotta cut her
Gotta cut her
Gotta have her
Yeah I gotta have her
She's not a cookie cutter

Shoulda' let her know
That she's on another level
Nothing compares to my angel

I can't even describe what she does to me
But I try to explain
Words get in the way

Romance showed up to my baby
Makes me feel like I'm super human
I feel I could fly

Shawty no way
No other girl does it better than you

She got seven on them sixes
With hello kitty seats
Drop it low if you got dunk in the trunk girl

She's explosive
I'm not afraid to let her know it
I'm never gonna let her to

Step to the average you
She's not a cookie cutter
One and only
I can never let her go
I swear to tell the girl the truth
A step above the average you
She's not a cookie cutter

Wooooooo...
Hey, hey, hey, hey
She's not a cookie cutter

Cutter, she's not your cookie cutter
Cookie cutter cutter
I gotta gotta gotta have her
And I gotta cut her
Gotta cut her
Gotta have her
Yeah I gotta have her

She's not a cookie cutter
Yeah, who could understand
You the different type
Even one in a mill
You one of a kind
I love it how you do it
Cause you do it just right

Can't help it but be glad
That you're mine

Uhh, shawty, if you pretty say pretty ricky
Shawty, if you pretty say pretty ricky

Pretty pretty ricky
Pretty ricky
Pretty pretty ricky
Pretty ricky

Never in my life
Felt this way
Had to pinch myself twice
Can't believe how you look tonight

A fantasy
'Cause honestly you are

She's explosive
I'm not afraid to let her know it
I'm never gonna let her to
Step to the average you
She's not a cookie cutter
One and only
I can never let her go
I swear to tell the girl the truth
A step above the average you
She's not a cookie cutter

Cutter, she's not your cookie cutter
Cookie cutter cutter
I gotta gotta gotta have her
And I gotta cut her
Gotta cut her
Gotta have her
Yeah I gotta have her
She's not a cookie cutter girl

Emporte-pièce

Whoa, yeah
Whoa, yeah
Whoa, yeah
Whoa
Yeah let's go

Jamais de ma vie
Je ne me suis senti ainsi
J'ai dû me pincer deux fois
Je n'arrive pas à croire à quel point tu es belle ce soir

J'ai l'impression de vivre un fantasme
Parce qu'honnêtement, tu es comme
Dix millions d'étoiles
Tu brilles tellement

Tu brilles si fort, pas besoin de soleil
Ne bouge pas bébé
Parce que j'attendais ce jour avec impatience

Bébé, impossible
Aucune autre fille ne le fait mieux que toi
Elle a des jantes en 22 pouces
Avec des sièges Hello Kitty
Baisse-toi si t'as du son dans le coffre bébé

(Refrain)
Elle est explosive
Je n'ai pas peur de le lui faire savoir
Je ne la laisserai jamais
Se contenter de l'ordinaire
Elle n'est pas un emporte-pièce
Unique en son genre
Je ne peux pas la laisser partir
Je jure de dire la vérité à cette fille
Un cran au-dessus de l'ordinaire
Elle n'est pas un emporte-pièce

(Pont)
Emporte-pièce, elle n'est pas ton emporte-pièce
Emporte-pièce, emporte-pièce
Je dois l'avoir, je dois l'avoir
Et je dois la découper
La découper
L'avoir
Ouais je dois l'avoir
Elle n'est pas un emporte-pièce

J'aurais dû lui faire savoir
Qu'elle est d'un autre niveau
Rien ne se compare à mon ange

Je ne peux même pas décrire ce qu'elle me fait
Mais j'essaie d'expliquer
Les mots me manquent

Le romantisme s'est manifesté chez ma chérie
Ça me donne l'impression d'être un super-héros
J'ai l'impression de pouvoir voler

Bébé, impossible
Aucune autre fille ne le fait mieux que toi

Elle a des jantes en 22 pouces
Avec des sièges Hello Kitty
Baisse-toi si t'as du son dans le coffre bébé

Elle est explosive
Je n'ai pas peur de le lui faire savoir
Je ne la laisserai jamais

Se contenter de l'ordinaire
Elle n'est pas un emporte-pièce
Unique en son genre
Je ne peux pas la laisser partir
Je jure de dire la vérité à cette fille
Un cran au-dessus de l'ordinaire
Elle n'est pas un emporte-pièce

Wooooooo...
Hey, hey, hey, hey
Elle n'est pas un emporte-pièce

Emporte-pièce, elle n'est pas ton emporte-pièce
Emporte-pièce, emporte-pièce
Je dois l'avoir, je dois l'avoir
Et je dois la découper
La découper
L'avoir
Ouais je dois l'avoir

Elle n'est pas un emporte-pièce
Ouais, qui pourrait comprendre
Tu es différente
Même parmi des millions
Tu es unique en ton genre
J'adore la façon dont tu le fais
Parce que tu le fais parfaitement

Je ne peux pas m'empêcher d'être heureux
Que tu sois à moi

Uhh, bébé, si t'es jolie dis Pretty Ricky
Bébé, si t'es jolie dis Pretty Ricky

Pretty pretty Ricky
Pretty Ricky
Pretty pretty Ricky
Pretty Ricky

Jamais de ma vie
Je ne me suis senti ainsi
J'ai dû me pincer deux fois
Je n'arrive pas à croire à quel point tu es belle ce soir

Un fantasme
Parce qu'honnêtement, tu es

Elle est explosive
Je n'ai pas peur de le lui faire savoir
Je ne la laisserai jamais
Se contenter de l'ordinaire
Elle n'est pas un emporte-pièce
Unique en son genre
Je ne peux pas la laisser partir
Je jure de dire la vérité à cette fille
Un cran au-dessus de l'ordinaire
Elle n'est pas un emporte-pièce

Emporte-pièce, elle n'est pas ton emporte-pièce
Emporte-pièce, emporte-pièce
Je dois l'avoir, je dois l'avoir
Et je dois la découper
La découper
L'avoir
Ouais je dois l'avoir
Elle n'est pas une fille emporte-pièce