Текст и перевод песни Pretty Ricky - On the Hotline - Radio Edit

On the Hotline - Radio Edit

Sur la ligne - Version radio

Whoa whoa whoa whoa whoa

Say Pretty Ricky Ricky Ricky say Pretty Ricky Ricky Ricky

Dis Pretty Ricky Ricky Ricky dis Pretty Ricky Ricky Ricky

Whoa whoa whoa whoa whoa

Say Pretty Ricky Ricky Ricky say Pretty Ricky Ricky Ricky

Dis Pretty Ricky Ricky Ricky dis Pretty Ricky Ricky Ricky

Its five in the morning

Il est cinq heures du matin

And I'm up havin' phone sex wit you you (so horny)

Et je suis réveillé en train de faire l'amour au téléphone avec toi (tellement excitée)

And now I'm on the hotline over here lustin' for you you (so horny)

Et maintenant je suis au téléphone, je te désire tellement (tellement excitée)

Let's talk about sex baby

Parlons de sexe bébé

Let's talk about you and me

Parlons de toi et moi

Let's talk about bubbles in the tub

Parlons des bulles dans le bain

Let's talk about makin' love

Parlons de faire l'amour

Let's talk about you on top, or me goin' down

Parlons de toi au-dessus, ou de moi en train de descendre

Let's have a lil' phone sex baby, on the hotline

Faisons un petit plan sexe au téléphone bébé, sur la ligne

On the hotline, the sun ain't up but I had to call you

Sur la ligne, le soleil n'est pas encore levé mais il fallait que je t'appelle

'Cause I'm home alone lustin' for ya

Parce que je suis tout seul à la maison et que je te désire

I'm in my room, nothin' but a towel on

Je suis dans ma chambre, avec rien d'autre qu'une serviette

Take them granny panties off put a thong on

Enlève cette culotte de grand-mère et mets un string

I love it when I hear you moan

J'adore t'entendre gémir

You got a sexy tone that makes the dick long

Tu as une voix sexy qui me donne une érection

You're in a complete 'nother city

Tu es dans une autre ville

On the fan line with nothin' but a baby tee on

Sur la ligne avec rien d'autre qu'un tee-shirt

You're the kind of girl that's sexy in some boxer shorts

Tu es le genre de fille sexy en boxer

I'm the kind of nigga that make you ride it like a Porsche

Je suis le genre de mec qui te fait la chevaucher comme une Porsche

Yeah I met you on myspace

Ouais je t'ai rencontrée sur MySpace

Now I'm 'bout to fly you out to my place, in the morning

Maintenant je vais te faire venir chez moi, demain matin

Its five in the morning

Il est cinq heures du matin

And I'm up havin' phone sex wit you you (so horny)

Et je suis réveillé en train de faire l'amour au téléphone avec toi (tellement excitée)

And now I'm on the hotline over here lustin' for you you (so horny)

Et maintenant je suis au téléphone, je te désire tellement (tellement excitée)

Let's talk about sex baby

Parlons de sexe bébé

Let's talk about you and me

Parlons de toi et moi

Let's talk about bubbles in the tub

Parlons des bulles dans le bain

Let's talk about makin' love

Parlons de faire l'amour

Let's talk about you on top, or me goin' down

Parlons de toi au-dessus, ou de moi en train de descendre

Let's have a lil' phone sex baby, on the hotline

Faisons un petit plan sexe au téléphone bébé, sur la ligne

It's 5:30 in the mornin', good mornin'

Il est 5h30 du matin, bonjour

I'm horny, I'm horny

Je suis excité, je suis excité

I'm lonely, I'm lonely

Je me sens seul, je me sens seul

I'm touchin' and rubbin'

Je te touche et je te caresse

Call me, call me, you're comin', you're comin'

Appelle-moi, appelle-moi, tu viens, tu viens

Called you seven times baby girl don't stall me

Je t'ai appelée sept fois bébé ne me fais pas attendre

I wanna kiss you from yo temple to yo feet

Je veux t'embrasser de tes tempes jusqu'à tes pieds

To the dimples in your cheek, to the middle of your g-string

Jusqu'aux fossettes de tes joues, jusqu'au milieu de ton string

Conversation underneath the sheets

Conversation sous les draps

You know me red bull like a energy, I'm a freak

Tu sais que je suis comme le Red Bull, je suis un monstre

Baby girl said she loves phone sex

Bébé a dit qu'elle adore le sexe au téléphone

Say the sound of my deep voice make her wet

Elle dit que le son de ma voix grave la rend toute mouillée

You call me 5 A.M. on the dot

Tu m'appelles à 5 heures du matin pile

Now I'm thinkin' 'bout you with no panties, no top

Maintenant je pense à toi sans culotte, sans haut

Picture this, you say you're comin' over

Imagine, tu dis que tu arrives

30 minutes later you was parkin' the Rover

30 minutes plus tard tu garais le Range Rover

Jumped out the car and I met you at the door

Tu as sauté de la voiture et je t'ai rencontrée à la porte

3 seconds in the house and your panties on the floor

3 secondes dans la maison et ta culotte était par terre

Kiss you in you mouth and your hips on my cheeks

Je t'embrasse sur la bouche et tes hanches sont sur mes joues

Straight action on the carpet, rug burns on my knees

Action directe sur le tapis, des brûlures de tapis sur mes genoux

Now you're on the phone like damn I made a mess

Maintenant tu es au téléphone en train de dire "merde j'ai fait une bêtise"

Got my hands in my pants, man, I love phone sex

J'ai les mains dans le pantalon, mec, j'adore le sexe au téléphone

Its five in the morning

Il est cinq heures du matin

And I'm up havin' phone sex wit you you (so horny)

Et je suis réveillé en train de faire l'amour au téléphone avec toi (tellement excitée)

And now I'm on the hotline over here lustin' for you you (so horny)

Et maintenant je suis au téléphone, je te désire tellement (tellement excitée)

Let's talk about sex baby

Parlons de sexe bébé

Let's talk about you and me

Parlons de toi et moi

Let's talk about bubbles in the tub

Parlons des bulles dans le bain

Let's talk about makin' love

Parlons de faire l'amour

Let's talk about you on top, or me goin' down

Parlons de toi au-dessus, ou de moi en train de descendre

Let's have a lil' phone sex baby, on the hotline

Faisons un petit plan sexe au téléphone bébé, sur la ligne

Whoa whoa whoa whoa whoa

Say Pretty Ricky Ricky Ricky say Pretty Ricky Ricky Ricky

Dis Pretty Ricky Ricky Ricky dis Pretty Ricky Ricky Ricky

Whoa whoa whoa whoa whoa

Say Pretty Ricky Ricky Ricky say Pretty Ricky Ricky Ricky

Dis Pretty Ricky Ricky Ricky dis Pretty Ricky Ricky Ricky

Оцените перевод

Авторы: Marcus "pleasure" Cooper, Stephen Ellis Garrett, Joseph Smith, Corey Mathis, Diamond Smith, Spectacular Smith, Herby E Azor, Rudy Sandapa

Альбом

Hip Hop Originals

дата релиза

23-08-2019

1 The Show Goes On
2 Feel So Good
3 Raw (Edit)
4 Ray Charles
5 What "U" Waitin' "4"
6 Mistadobalina
7 Shimmy Shimmy Ya
8 New Jack Hustler (Nino's Theme)
9 Set It Off
10 Woo Hah!! Got You All In Check
11 Thought You Said
12 U Know What Time It Is - Extended Scratch Version
13 Guerillas in tha Mist
14 Cold Rock a Party (Bad Boy Remix)
15 Boxe avec les mots
16 Tiny Dancer (Hold Me Closer)
17 Get Down
18 Nobody Beats The Biz
19 Make U Mine (feat. Mike Shorey)
20 Crush on You
21 They Reminisce Over You
22 Hypnotize
23 On the Hotline - Radio Edit
24 Go on Girl - Remix
25 Real Hip Hop
26 Woah! (Radio Mix)
27 Bass Is Loaded
28 Make It Funky
29 He Cuts So Fresh (12" Version)
30 Quad City Funk

Еще альбомы