Pretty Rico - For You - перевод текста песни на английский

No, I'm not perfect, no, but I want the best for you

Yeah, bentuk nyata buah mimpiku

Yeah, the tangible form of my dream fruit

Meski kau kadang salah jalan and you hurt my feelings

Even though you sometimes go the wrong way and you hurt my feelings

Nafas doaku ada tiap kamu tiup lilin

The breath of my prayer is there every time you blow out the candles

'96 kau bertemu ibu kota

'96 you met the capital city

Kau genap enam tahun, tapi tak mengapa

You were six years old, but it didn't matter

Mulai dari sini biar kau mulai melangkah

Start from here so you can start taking steps

Jangan kau takut, biar mimpimu aku jaga

Don't be afraid, let me take care of your dreams

You wanna fly high sampai di atas awan

You wanna fly high up to the clouds

Runnin' and runnin' with your wings, berlarian

Runnin' and runnin' with your wings, running around

Yang kusuka, hidupmu s'lalu penuh hangat

What I like is your life is always full of warmth

Kepalamu penuh impian dan

Your head is full of dreams and

(Ku 'kan sabar menunggu)

(I'll be patient waiting)

And I'll be waiting for you 'til my hair turns gray

(Promise me, promise me)

I know you gonna make me proud with your ways

(I'll be there for you, yeah)

(I'll be there for you)

(I'll be there for you, yeah)

(Ha-ah-ah)

Yeah

I love you too

You know that, right?

'89 kamu datang ke pelukan

'89 you came into the arms

Laki tampan yang aku sambut dengan tangisan

Of a handsome man whom I greeted with cries

Senyuman berharga bagiku, kau perhiasan

A precious smile for me, you are a jewel

Jadi bintang, bukan cuma sekedar kiasan

Become a star, not just a figure of speech

S'moga kau maklumi jika ku sering marahi

I hope you understand if I often scold you

Suatu saat nanti kau akan pahami ini

One day you will understand this

Kamu alasan buat ku tetap menanti

You are the reason I keep waiting

Aku jadi alasan mimpi yang kau jalani

I am the reason for the dream you are living

(Ku 'kan sabar menunggu)

(I'll be patient waiting)

And I'll be waiting for you 'til my hair turns gray

(Promise me, promise me)

I know you gonna make me proud with your ways

(I'll be there for you, yeah)

(I'll be there for you)

(I'll be there for you, yeah)

(Ha-ah-ah)

Rico itu anak kedua saya

Rico is my second child

Lahirnya di Tulungagung, kampung asal saya

He was born in Tulungagung, my hometown

Dia itu anaknya paling nyeleneh, paling mbandel

He is the most eccentric, the most stubborn child

Paling susah banget diaturnya dan paling-paling

The most difficult to manage and the most-most

Kalo dibanding saudaranya

Compared to his siblings

Mama ingat, dulu pas kecil

Mom remembers, when you were little

Kamu tuh pengen bisa bawa pesawat, katanya

You wanted to be able to fly a plane, she said

Ya, harapan Mama

Well, Mom's hope

Semoga musiknya bisa mengudara di mana-mana, ya

Hopefully his music can be aired everywhere, yes

Mirip cita-cita waktu kamu masih kecil dulu

Similar to your childhood dreams

Rico, Mama doain semoga kamu sukses nantinya, ya

Rico, Mom prays that you will be successful later, okay?

Inget sama Mama, sama keluarga juga

Remember Mom, family too

Mama pasti support terus, kok

Mom will definitely support you, okay?

Apa pun yang kamu lakukan di luar sana

Whatever you do out there

Yowis, semoga albummu ini bisa jadi suksesmu nanti ya, Nak

Yowis, I hope this album can be your success later, son

Sampe udah jarang pulang ke rumah buat ngerjain ini

Until you rarely go home to work on this

Semoga yang suka lagunya banyak banget ya, Nak

I hope there are a lot of people who like this song, son

Pretty Rico - For You

Текст и перевод песни Pretty Rico - For You

Альбом