Hantu - Pretty Rico перевод на французский

Hantu

Party sama kamu
Suka lupa waktu
Macam hantu. Macam hantu
Datang tak di jemput
Pulang tak di bantu
Macam hantu. Macam hantu.
Mabuk malam sabtu
Pulang nya di tandu
Bukan aku. Bukan aku.
Putih sayu sayu
Make up macam hantu
Itu kamu. Itu kamu.

Rambut gundul macam tuyul
Look at my swag fool!/
Putih putih atas bawah siap gaul
Liat dia senyum manis jembatan ancol
Boleh liat boy tapi jangan senggol
Aye angkat gelas, jangan kosong
Lanjut lagi lompat2 macam pocong
Cewe karet dua bikin setan pengen nempel

Party sama kamu
Suka lupa waktu
Macam hantu. Macam hantu
Datang tak di jemput
Pulang tak di bantu
Macam hantu. Macam hantu.
Mabuk malam sabtu
Pulang nya di tandu
Bukan aku. Bukan aku.
Putih sayu sayu
Make up macam hantu
Itu kamu. Itu kamu.

Tiap akhir bulan dompet nyusut macam jenglot
Kebanyakan party jadi suster awas ngesot
Ikut uji nyali karna susah nyari job
Di indo hantu jugaaa bisa lo duitin sob
Asik sampe pagi sampe lupa waktu
Masuk hari sabtu keluar senen subuh
Datangnya keren keren pulang acak acakan/
Ilang kompas ou berantakan

Macam hantu. (like a ghost). Macam hantu. (like a ghost).
Macam hantu. (like a ghost).Macam hantu. (like a ghost).
Macam hantu. (like a ghost).
Macam hantu. (like a ghost). Macam Hantu.

Party sama kamu
Suka lupa waktu
Macam hantu. Macam hantu
Datang tak di jemput
Pulang tak di bantu
Macam hantu. Macam hantu.
Mabuk malam sabtu
Pulang nya di tandu
Bukan aku. Bukan aku.
Putih sayu sayu
Make up macam hantu
Itu kamu. Itu kamu.

Like a ghost. Like a ghost.
Like a ghost. Like a ghost.

Fantôme

Faire la fête avec toi
J'oublie le temps
Comme un fantôme. Comme un fantôme
Tu arrives sans être invitée
Tu pars sans que je t'aide
Comme un fantôme. Comme un fantôme.
Ivre le samedi soir
Tu rentres en civière
Ce n'est pas moi. Ce n'est pas moi.
Pale et floue
Le maquillage comme un fantôme
C'est toi. C'est toi.

Cheveux rasés comme un lutin
Regarde mon swag, idiot !
Tout en blanc, prêt à faire la fête
Je la vois sourire, un sourire sucré, comme le pont d'Ancol
Tu peux regarder, mais ne la touche pas
On lève nos verres, on ne les laisse pas vides
On continue à sauter comme des revenants
Deux filles en caoutchouc font que les démons veulent se coller à nous

Faire la fête avec toi
J'oublie le temps
Comme un fantôme. Comme un fantôme
Tu arrives sans être invitée
Tu pars sans que je t'aide
Comme un fantôme. Comme un fantôme.
Ivre le samedi soir
Tu rentres en civière
Ce n'est pas moi. Ce n'est pas moi.
Pale et floue
Le maquillage comme un fantôme
C'est toi. C'est toi.

À la fin du mois, mon portefeuille rétrécit comme un jenglot
Trop de fêtes, je deviens une sœur, attention à ne pas ramper
Je participe à des tests de courage parce que c'est difficile de trouver du travail
En Indonésie, même les fantômes peuvent te faire gagner de l'argent, mec
On s'amuse jusqu'au matin, on perd la notion du temps
On arrive le samedi, on repart le lundi matin
On arrive classe, on repart en vrac !
On perd le nord, c'est le chaos

Comme un fantôme. (comme un fantôme). Comme un fantôme. (comme un fantôme).
Comme un fantôme. (comme un fantôme). Comme un fantôme. (comme un fantôme).
Comme un fantôme. (comme un fantôme).
Comme un fantôme. (comme un fantôme). Comme un fantôme.

Faire la fête avec toi
J'oublie le temps
Comme un fantôme. Comme un fantôme
Tu arrives sans être invitée
Tu pars sans que je t'aide
Comme un fantôme. Comme un fantôme.
Ivre le samedi soir
Tu rentres en civière
Ce n'est pas moi. Ce n'est pas moi.
Pale et floue
Le maquillage comme un fantôme
C'est toi. C'est toi.

Comme un fantôme. Comme un fantôme.
Comme un fantôme. Comme un fantôme.